Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed
Vertaling van "managed" in Duits
A properly managed trust fund can grow significantly over the years.
Ein gut verwalteter Treuhandfonds kann im Laufe der Jahre erheblich wachsen.
The athlete managed to thrust his body across the finish line.
Dem Athleten gelang es, sich über die Ziellinie zu werfen.
He managed to leg it across the track in record time.
Es gelang ihm, in Rekordzeit über die Bahn zu sprinten.
The wrestler managed to beat up his opponent in the ring.
Der Wrestler schaffte es, seinen Gegner im Ring zu verprügeln.
She managed to clock her study time more effectively this semester.
Sie schaffte es, ihre Lernzeit dieses Semester effektiver zu erfassen.
Under time pressure, he managed to deliver his presentation flawlessly.
Unter Zeitdruck gelang es ihm, seine Präsentation fehlerfrei zu halten.
His harsh words managed to eclipse the praise I had just received.
Seine harten Worte schafften es, das gerade erhaltene Lob zu übertönen.
They managed to snap up the remaining stock of the popular shoes.
Es gelang ihnen, den restlichen Bestand der beliebten Schuhe zu ergattern.
The quaint village managed to charm every tourist who visited.
Das malerische Dorf bezauberte jeden Touristen, der es besuchte.
Under pressure, he managed to solve the complex problem quickly.
In Bedrängnis gelang es ihm, das komplexe Problem schnell zu lösen.
Please tell me how you managed to solve that problem.
Bitte erkläre mir, wie du dieses Problem gelöst hast.
Despite their hostility, they managed to work together on the project.
Trotz ihrer Abneigung gelang es ihnen, gemeinsam am Projekt zu arbeiten.
The flower managed to squeeze out one last bloom before winter.
Die Blume schaffte es, vor dem Winter noch einmal zu blühen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met managed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
well-managed adj.
gut verwaltet
"The well-managed team achieved all its goals."
managed assets n.
verwaltetes Vermögen
"The fund's managed assets grew rapidly after several strong quarters."
managed bonds n.
verwaltete Anleihen
"Managed bonds offer diversified investment opportunities."
managed economy n.
gelenkte Wirtschaft
"In a managed economy, the state sets fuel prices."
managed forest n.
bewirtschafteter Wald
"A managed forest often undergoes controlled burns to prevent wildfires."
managed service provider n.
Managed Service Provider
"Our managed service provider handles all our IT needs."
sustainably managed adj.
nachhaltig bewirtschaftet
"The farm is sustainably managed using crop rotation and reduced chemicals."
managed currency n.
gelenkte Währung
"The country adopted a managed currency to stabilize its economy."
managed float n.
gelenkter Wechselkurs
"The country adopted a managed float to stabilize its currency."
managed trade n.
gelenkter Handel
"The agreement promoted managed trade instead of completely open markets."
self-managed adj.
selbstverwaltet
"The company has a self-managed work group."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-managed
9800
self-managed
5550
managed code
2050
stage-managed
1540
managed forest
1230
managed currency
340
Resultaten: 112876. Exact: 112876. Verstreken tijd: 129 ms.
