Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
envelope
View images
Vertaling van "envelope" in Duits
Make sure to stuff the envelope properly before mailing it.
Achte darauf, den Umschlag ordentlich zu füllen, bevor du ihn abschickst.
Of these he took five and thrust them into an envelope.
Von denen nahm er fünf und packte sie in einen Umschlag.
This shall also apply if the envelope was treated as unclaimed.
Dies gilt auch, wenn der Umschlag als unzustellbar behandelt wurde.
I could check with her, see if she found an envelope...
Ich könnte das mit ihr klären, ob sie einen Umschlag...
That's why it hurt so much when we opened that envelope.
Darum tat es so weh, als wir den Umschlag öffneten.
We went to him and he gave us your envelope.
Wir gingen zu ihm, und er gab uns euren Umschlag.
Federico, when I gave you the envelope it was there.
Federico, als ich dir den Umschlag gab, war er da.
And he's not about to show you what's in the envelope.
Und er wird dir nicht zeigen, was in dem Umschlag ist.
Well, my guess is, there was absolutely nothing in that envelope.
Tja, ich vermute, dass in diesem Umschlag rein gar nichts war.
Then I scooped them up and put them in an envelope.
Dann sammelte ich alle auf und steckte sie in einen Umschlag.
As you can see, this envelope is seriously thick.
Wie du sehen kannst, ist dieser Umschlag wirklich dick.
Get me the envelope and I'll let you leave.
Gib mir den Umschlag, und ich lasse dich gehen.
The who, where and when are in this envelope.
Wer, wo und wann steht alles in diesem Umschlag.
Images of envelope
Briefumschlag
Gebäudehülle
Außenhülle
Uitdrukkingen met envelope: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! back of an envelope n.
Überschlagsrechnung
"He did a back of an envelope calculation to estimate costs."
red envelope n.
roter Umschlag · Glücksumschlag
"She gave her nephew a red envelope for New Year."
! back of the envelope calculation n.
Überschlagsrechnung
"He made a back of the envelope calculation to check the costs."
push the edge of the envelope v.
Grenzen ausloten · an die Grenzen gehen
"They push the edge of the envelope to create better technology."
! push the envelope v.
an die Grenzen gehen
"She always tries to push the envelope at work."
stretch the envelope v.
die Grenzen erweitern
"The engineers are always trying to stretch the envelope with new technology."
manila envelope n.
Manila-Umschlag · Manila-Kuvert
"She placed the contract in a manila envelope."
padded envelope n.
Luftpolsterumschlag
"She sent the documents in a padded envelope."
return envelope n.
Rückumschlag · Antwortumschlag
"Please use the return envelope to send back the form."
sealed envelope n.
versiegelter Umschlag
"She handed the manager a sealed envelope with her resignation letter."
bubble envelope n.
Luftpolsterumschlag
"I mailed the gift in a bubble envelope."
stamped addressed envelope n.
frankierter Rückumschlag
"Please include a stamped addressed envelope for the reply."
self-addressed envelope n.
adressierter Rückumschlag
"Please include a self-addressed envelope with your application."
self-addressed stamped envelope n.
selbstadressierter frankierter Umschlag
"Please include a self-addressed stamped envelope for the return of your documents."
window envelope n.
Fensterumschlag · Kuvert mit Fenster
"She inserted the letter into a window envelope to show the recipient's address."
blind envelope n.
blinder Umschlag · geheimer Umschlag
"Each voter received a blind envelope for their vote."
buff envelope n.
gelber Umschlag · brauner Umschlag
"Please put the documents in a buff envelope."
pay envelope n.
Lohnumschlag · Gehaltsumschlag
"He eagerly opened his pay envelope after work."
! opening of an envelope n.
PR-Aktion · Alibi-Auftritt
"He would attend the opening of an envelope to be seen."
! back-of-the-envelope adj.
grob geschätzt · ungefähr
"She gave a back-of-the-envelope estimate of the project's duration."
Synoniemen voor envelope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
push the envelope
3250
stamped envelope
1350
padded envelope
1270
message envelope
430
window envelope
410
return envelope
1610
Resultaten: 16900. Exact: 16900. Verstreken tijd: 68 ms.
