Markante Verzögerungen erleben wir, sobald Programme gleichzeitig ablaufen.
We experienced striking delays as soon as programs ran simultaneously.
Markante Farbakzente setzten die leuchtend roten Wände.
The bright red walls make for striking color effects.
Markante Linien strukturieren die konvex und konkav gewölbten Flächen.
The convex and concave surfaces are accentuated by distinctive lines.
Markante Nussbaum-Optik und hellgraue Flächen sorgen im Zusammenspiel für viel markanten Charme.
A distinctive walnut look and light grey surfaces create a lot of striking charm in combination.
Markante visuelle Hinweise vermitteln den aktuellen Status des Instruments auf einen Blick.
Prominent visual cues convey the instrument's current status at a glance.
Markante Veränderungen der Landschaft zeichnen diese besondere Radtour aus.
Prominent changes to the landscape feature in this particular cycle tour.
Markante Optik, geringes Gewicht, starke Laufzeit und erstklassige Verbindungen.
Striking looks, low weight, long runtimes and first-rate connections.
Markante, signal- rote Holzstämme flankieren den Weg zum Haupteingang.
Distinctive signal-red wood logs are flanking the path to the main entrance.
Markante Elemente und Strukturen werden hervorgehoben und mit Neuem ergänzt.
Distinctive elements and structures are emphasised and complemented with new additions.
Markante Farben und gut durchdachte Funktionen werden sinnvoll miteinander kombiniert.
Striking colors and well-designed functions are combined in a meaningful way.
Markante Unterschiede bei Reifung wurden zwischen den verschiedenen Zelle Quellen gefunden.
Striking differences in maturation level were found between the different cell sources.
Markante Gipfel, sanfte Hügel, malerische Wildblumen blühen entlang zahlreicher Wanderwege.
Distinctive peaks, gentle hills, picturesque wildflowers bloom along numerous hiking trails.
Markante Gipfel erheben sich vor klar blauem Himmel, umrahmt von Natur pur.
Striking peaks tower against clear blue skies, underpinned by pure nature.