It seems to arise from nowhere but is quite distinct.
Es scheint aus dem Nichts zu kommen, ist aber ganz deutlich.
They become distinct, only when you start working on them.
Sie werden deutlich, wenn Sie anfangen, an ihnen zu arbeiten.
None of them are too ostentatious, and each remain distinct.
Keines ist zu prahlerisch, und ein jedes ist ausgeprägt.
Homogenization isn't always positive, as it can erase distinct cultural identities.
Angleichung ist nicht immer positiv, da sie ausgeprägte kulturelle Identitäten auslöschen kann.
Cancer is not one but more than one hundred distinct diseases.
Krebs ist nicht eine, sondern über hundert verschiedene Krankheiten.
As I see it, we have two distinct goals.
Great coffee, sweet and creamy, not too strong but distinct.
Großartiger Kaffee, süß und cremig, nicht zu stark aber deutlich.
Even though he spoke softly, his enunciation was crisp and distinct.
Obwohl er leise sprach, war seine Aussprache klar und deutlich.
A distinct speech pattern can indicate where someone is from.
Ein ausgeprägtes Sprachmuster kann darauf hindeuten, woher jemand kommt.
Most notably, the bass acoustics sound clearer, cleaner and more distinct.
Vor allem der Bass klingt dadurch klarer, sauberer und deutlicher.
I get the distinct impression she doesn't like me.
Ich habe den deutlichen Eindruck, sie mag mich nicht.
It also gives it a distinct and easily identifiable aroma.
Es verleiht ihm auch ein ausgeprägtes und leicht erkennbares Aroma.
They could be partly somewhat more distinct for length solely.
Lediglich in der Länge könnten sie teils etwas ausgeprägter sein.