Examples with "Masterarbeitsphase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Den hohen Praxisbezug und die ergebnisorientierte Mitarbeit in einem Team sind für viele Studierende ein großer Anreiz, die Masterarbeitsphase von immerhin sechs Monaten in einem Unternehmen zu verbringen.
The high practical orientation and results-oriented cooperation within a team are a major incentive for many students to spend the six-month Master thesis phase at a company.
Neben der guten fachlichen Betreuung erhält Knudsen während der Masterarbeitsphase auch eine angemessene Vergütung vom Unternehmen.
"Die Möglichkeit, ein Problem des Berufsalltags so eingehend mit der Theorie zu bearbeiten, bekommt man später kaum noch", gibt Knudsen als einen wichtigen Vorzug der Masterarbeitsphase im Unternehmen an.
For Knudsen, an important advantage of completing the Master thesis phase at a company was that "later on, there is rarely the opportunity to consider a problem affecting everyday work from a theoretical perspective".
Spätestens zu Beginn der Masterarbeitsphase im dritten Semester werden Studierende in bestehende Forschergruppen integriert und erleben den Forschungsalltag hautnah.
Students will be integrated into existing research groups at the latest at the beginning of the Master's thesis phase of the programme in the third semester.
Auch wenn während der Masterarbeitsphase sowohl bei Zimmermann als auch bei Knudsen oft der Kopf rauchte, der Schreibprozess stockte und die Verzweiflung groß war - beide würden ihre Masterarbeit jederzeit wieder in einem Unternehmen schreiben.
Although the Master thesis phase left Zimmermann's and Knudsen's heads spinning, the writing process stalled and the despair was great, both would definitely choose to write their Master thesis at a company again.
Die Masterarbeitsphase kann auch in einer beteiligten Arbeitsgruppen des MPI für biophysikalische Chemie, des MPI für Dynamik und Selbstorganisation, des DLR oder der Universitätsmedizin absolviert werden.
Students can spend the period of writing the Master's thesis working with one of the participating work groups at the MPI for Dynamics and Self-Organization, the MPI for Biophysical Chemistry, the German Aerospace Center, or the University Hospital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
