Examples with "Matchcode-Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweis: Beachten Sie, wenn Sie z.B. die Matchcode-Daten aus Ihrem E-Mail-Programm kopieren, dass Sie nur die Daten kopieren.
Hint: Please keep in mind that you must copy only the requested data when you copy it, e.g. from your email program.
Wenn Sie direkt aus unserer Website oder bei einem JobTimer-Händler den Matchcode zur Lieferung per E-Mail bestellt haben, erhalten Sie eine E-Mail mit der Rechnung im PDF-Format sowie mit einer kleinen TXT-Datei, die Ihre persönlichen Matchcode-Daten enthält.
When you have ordered the match code for email shipment in our website or from a JobTimer dealer, you will receive an email containing the invoice in PDF format, as well as a tiny TXT file which contains your personal match code data.
Wenn Sie von Ihrem Händler oder direkt von uns eine GuideLiner-CD gekauft haben, finden Sie auf der CD-Hülle einen Matchcode-Aufkleber mit Ihren Matchcode-Daten.
When you have purchased a GuideLiner CD from your local dealer or directly from us, you will find a sticker with your match code data on the CD cover.
Die erhaltenen Matchcode-Daten bestehen aus drei Teilen
Wenn Sie von Ihrem Händler im Laden oder per Post eine Notio-CD als OEM-Version gekauft haben, finden Sie in der versiegelten CD-Box ein OEM-Matchcode-Datenblatt mit den noch nicht personalisierten OEM-Matchcode-Daten.
When you have purchased a Notio CD as an OEM boxware version from a software shop or internet shop, you will find a data sheet with unpersonal OEM match code data in the sealed CD box.
Mit der Matchcode-Funktion können Sie Daten u.a. anhand von Selektionsbegriffen eingrenzen, die in den Datensätzen erfasst sind.
The matchcode function enables you to use selection terms entered in records to filter data.
Sobald Sie Ihre Registrierungsdaten abgeschickt haben, senden wir Ihnen nach erfolgreicher Prüfung Ihrer Daten einen Matchcode, mit dem Sie Ihr persönliches Exemplar der Calamus lite edition freischalten können.
When you have sent your registration data, we will check it and send you a matchcode which enables you to register your personal copy of the Calamus lite edition. Costs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
