Examples with "Matrix-Anbindung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Komponenten werden - ganz wie ihre analogen Pendants - per Daisy-Chain über Mikrofonkabel verbunden, bieten jedoch digitale Audioqualität, perfekte Sidetone-Einstellung und optimale Matrix-Anbindung.
The components are connected by daisy-chain over microphone cable - just like their analogue counterparts - yet offer digital audio quality, perfect sidetone adjustment and optimal matrix interfacing.
Die Komponenten werden - ganz wie ihre analogen Pendants - per Daisy-Chain über Mikrofonkabel verbunden, bieten jedoch digitale Audioqualität, perfekte Sidetone-Einstellung und optimale Matrix-Anbindung.
The components can be daisy-chained with XLR cables - just like their analog counter parts - but offer digital audio quality, perfect side-tone nulling and seamless matrix integration.
Die "BASIC"-App bietet Anwendern 12 Intercom-Tasten und eine Matrix-Anbindung über AVB oder RAVENNA/AES67.
With the "BASIC" app, users have 12 intercom keys and connectivity to RAVENNA/AES67 or AVB.
Andere resultaten
Das Additiv führt zu verbesserten mechanischen Eigenschaften des Bauteils durch eine erhöhte Faser-Matrix-Anbindung.
The additive improves the mechanical properties of the component through increased fiber-matrix bonding.
Die Eigenschaften des Verbundwerkstoffes hängen von der Faser-Matrix-Anbindung ab.
Bei Hybridbauteilen aus Faserverbundkunststoffen und Metall lässt sich beispielsweise neben der Faser-Matrix-Anbindung im Verbundwerkstoff auch die Grenzflächenqualität zwischen Kunststoff und Metall bewerten.
For hybrid components made from fiber composite plastics and metal, the interface quality between plastic and metal can, for example, also be assessed, in addition to the fiber-matrix bonding in the composite material.
Für ein am HOFZET entwickeltes Hybridorganoblech, das Carbon- und Naturfasern miteinander kombiniert, lieferte die CT die entscheidenden Bewertungsmerkmale, um den Herstellungsprozess für eine optimale Faser-Matrix-Anbindung beider Faserarten zu adaptieren.
For a hybrid organic sheet developed at the HOFZET, which combines carbon fibers and natural fibers with one another, CT provided the decisive evaluation features required in order to adapt the manufacturing process for an optimal fiber-matrix bonding of both fiber types.
Die erfindungsgemäßen Formkörper oder Oberflächenstrukturen eignen sich als Matrix zur Anbindung von lebenden Zellen, die darauf vermehrt oder zur Produktion spezifischer Stoffe angeregt werden können.
The molded bodies or surface structures according to the invention are suitable as a matrix for binding living cells which can be propagated or stimulated to produce specific substances thereon.
Offen zur Kommunikation Zur Erweiterung und Anbindung des MATRIX-Systems stehen verschiedenste sogenannte „Globale Module" zur Verfügung.
For expansion and integration of the MATRIX system, a great number and variety of so-called global modules are available.
Die thermischen Widerstände und auch die Festigkeit sind dabei von der Benetzung, von Hohlräumen mit Gaseinschlüssen und Verunreinigungen abhängig, so dass eine optimale chemische Anbindung der Matrix an der Partikeloberfläche verhindert wird.
The thermal resistance and the strength are caused by the cross-linking, dependent on hollow spaces with gas inclusions and impurities, so that optimal chemical binding of the matrix to the particle surface is prevented.
Jeder der DSNG-Wagen nutzt 24 Matrix-Ports zur Anbindung von Sprechstellen, digitalen und analogen Signalen sowie GPI/Os.
Each of the DSNG vans makes use of 24x24 ports providing connection for control panels, analog and digital signals and GPI/Os.
Arzneimittel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Retardierung durch Aufbringen eines retardierenden Überzugs, Einbettung in eine retardierende Matrix, Anbindung an ein lonenaustauscherharz oder durch eine Kombination von wenigstens zwei dieser Methoden erfolgt ist.
Medicament as claimed in Claim 9, characterized in that delaying of the release is carried out by applying a release-delaying coating, embedding in a release-delaying matrix, binding to an ionexchange resin or by a combination of at least two of these methods.
Das 19 /1HE-Gerät ermöglicht Verbindungen von Matrix zu Matrix sowie die direkte Anbindung von Sprechstellen über IP.
The 19 /1RU unit allows for matrix to matrix connections, from matrix to control panel(s) and distribution of audio lines over IP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
