Examples with "Meilenstein-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem SPC Milestone-Plugin können Benutzer Ereignisse auslösen und SPC-Systeme von innen steuern das Meilenstein-System.
The SPC Milestone plugin allows users to trigger off events and control SPC systems from within the Milestone system.
Andere resultaten
Damit ist das System der Meilenstein im industriellen 3D-Druck.
Thus, the system is a milestone in industrial 3D printing.
Mittlerweile haben wir den Meilenstein von 75 verkauften Systemen erreicht.
By now, we have reached the milestone of 75 systems sold.
Auch im Bereich Energie-Effizienz setzt monta mit einem zertifizierten System einen Meilenstein in der Klebeband-Branche.
Also in the area of energy-efficiency monta is setting a milestone in the adhesive-tape sector.
Die Fahrten auf dem Testring sind ein weiterer wichtiger Meilenstein, nachdem jedes System Schritt für Schritt in Betrieb genommen wurde.
The rounds on the test ring are another important milestone after each system has been activated step-by-step.
Mit diesem Meilenstein für Bewegungs-Systeme erfüllen wir die Ansprüche moderner Wohnwelten , so Ronald Weber, Vorsitzender der GRASS-Geschäftsführung.
With this milestone in movement systems we are fulfilling the aspirations of modern living spaces, says GRASS chairman Ronald Weber.
Spätestens mit diesem wichtigen Meilenstein ist Portal Systems auch als vollwertiger Produkthersteller am Markt angekommen.
This important milestone marked the establishment of Portal Systems as a fully-fledged product manufacturer on the market.
Wir konnten mit unserem Praegalit-System einen Meilenstein setzen, doch das ist noch lange nicht alles.
Die Entwicklung von neuen Strahlquellen gehört zu den Schwerpunkten des Instituts. Poprawe hat sie bei Meilensteinen wie dem Innoslab-System sehr erfolgreich begleitet.
The institute has focused on developing new beam sources and Poprawe has been very successful in helping them achieve milestones such as the Innoslab system.
Der Meilenstein kann automatisch vom System erzeugt werden, z. B. bei einem Aggregatwechsel, kann aber auch manuell von einem Techniker oder Ausbilder hinzugefügt werden.
Milestones can be created automatically by the system, such as when the head is replaced, but can also be added manually by a technician or instructor.
Im letzten Jahr wurde diese Begrenzung zu einer zunehmend störenden Angelegenheit für GNU/Hurd-Systeme, so dass diese Änderung einen wichtigen Meilenstein für Debians GNU/Hurd-System- Portierung in Hinblick auf die Erwartungen der Benutzer darstellt.
Over the last years, this limit had become an increasingly annoying issue of the GNU/Hurd system, so this change represents an important milestone for Debian's GNU/Hurd port with respect to user expectations.
Die FundInside GmbH hat mit der Entwicklung des Full Holding-Management-Systems einen Meilenstein in der weitgehend automatisierten Datenerfassung von internationalen Fondsdaten auf dem europäischen Markt geschaffen.
With the development of the Full Holding-Management-System, FundInside GmbH has set a mile stone in the largely automated data acquisition of international fund data on the European market.
Mit der jüngsten Installation wurde der Meilenstein von 140 Systemen an circa 450 Manugraph Drucktürmen bereits überschritten.
With the latest installation, a milestone of 140 systems on approximately 450 towers on Manugraph presses has already been passed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
