8.2, zusätzlich zu der Meldetext basierten Darstellung, die Möglichkeit benutzerdefinierte Webseiten zum übersichtlichen Bedienen und Beobachten zu erstellen.
8.2 version, in addition to the message text based display, the possibility to create user-defined web pages for clear operation and monitoring.
Das Leitsystem prüft die Absender-Telefonnummer und den Meldetext und erzeugt daraus eine „richtige" Meldung mit Eintrag ins Meldebuch und ggf. Alarmierung.
The control system checks the sender's telephone number and the message text and generates a "proper" message, together with an entry into the event log and - if necessary - alarm emission.
Sie teilen sich mit den seriellen Eingängen SI 1 bis SI 32 den Platz für den Meldetext.
They share with the serial input SI 1 to SI 32 the space for the message text.
Meldetext für Eingang 1 eingeben, Zieltelefonnummer und Meldedienst Fax auswählen
Enter message text for Input 1, select the target phone number and reporting service fax
Mithilfe eines Message-Formatters wird die Verbindung zwischen dem eigentlichen Event und dessen Meldetext hergestellt.
Messages can be acknowledged. The Message Formatter produces the connection between the actual event and its message text.
„Meldetext an Anzeige senden" - „Aktionen auslösen"
"Send message text to display" - "Trigger actions"
Nach dem Meldetext verlangt das Event-Modem die Quittierung.
Außerdem lässt sich im Meldetext bei LOGO! 8 der integrierte Webserver aktivieren.
Plus you can activate the integrated web server in the message text of LOGO! 8.
Die Meldungen, die einen Samplingfehler anzeigen, wurden korrigiert; zuvor wurden ASCII und Unicode gemischt, so dass ein verschlüsselter Meldetext entstand.
The messages indicating a sampling error have been corrected; previously ASCII and Unicode were mixed-up to give scrambled message text.
Meldetext in der Form #VOICEXX# in das Feld Text einfügen, auch Analogwerte werden angesagt (z.B. bei #AI1#).
Insert reporting text in the form VOICEXX into the text field and analog values will be announced (eg AI1).
=>Zurück ins Hauptmenü Meldetext Durch Klicken auf „Meldungen" im Hauptmenü des Event-Modems können den Eingängen des Erweiterungsmoduls Meldetexte zugeordnet werden.
=>Return to the main menu Reporting text By clicking on the "Messages" in the main menu of the Event-modems, the inputs of the expansion module can be assigned message texts.
In der FDB wird im Meldetext von 4AC3004 und 4AC3104 auf das neue Produktspektrum verwiesen.
In the FDB, the report text for 4AC3004 and 4AC3104 will refer to the new product range.
Ist aufgrund des Energieverbrauchs die Startfähigkeit gefährdet, erscheint bei Audi A1en mit Fahrerinformationssystem* ein Meldetext.
