Examples with "Messprogrammen erfolgt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Auswahl der gewünschten Messwellenlänge erfolgt durch das Messprogramm, welches vorher entsprechend dem gewünschten Messablauf konfiguriert werden kann.
The desired wavelengths are automatically selected by the measuring program which can configured before starting the measurement.
Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Anspruche, dadurch gekennzeichnet, dass die automatische Generierung des Messprogramms im Offlinemodus der Koordinatenmessgeräte-Software erfolgt.
Method according to at least one of the preceding claims, characterised in that the automatic generation of the measuring program is effected in the off-line mode of the coordinate measuring device software.
Dieser Schritt ist für die Dokumentation wichtig - und bietet zugleich noch einen weiteren Vorteil: die Messung erfolgt immer über das richtige und aktuelle Messprogramm.
This step is important for the documentation - and at the same time offers another advantage: the measurement always takes place with the correct and up-to-date measuring program.
Durch die Eingabe der Spanflächen- und Fertigungsparameter in das Softwaremodul GearCuT des Kooperationspartners esco erfolgt eine rechnerinterne Modellierung der Schneidradgeometrie aus der die Messprogramme und Messabläufe automatisch generiert werden.
By entering the rake face and production parameters into esco's GearCuT software module, the computer can create an internal model of the cutting wheel geometry from which the measuring programs and measuring sequences can be automatically generated.
Die Messmaschine ist auch für die smarte Fabrik der Industrie 4.0 ausgelegt: ein optionaler BarCode-Reader erkennt Werkstücke; so wird automatisch das passende Messprogramm gestartet, der Messablauf erfolgt vollautomatisch ohne Einfluss des Bedieners.
The measuring machine is also designed for the smart factory of Industry 4.0: an optional barcode reader detects workpieces; this enables the appropriate measurement program to start automatically and the measurement process is fully automatic without operator influence.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei die erfolgte Ankopplung an die NC-Steuerung gemeldet wird und daraufhin ein Meßprogramm zur numerisch gesteuerten Bewegung der zwei relativ zueinander bewegbaren Maschinenteile (2, 9) gestartet wird.
A method according to claim 15, wherein the completion of coupling is communicated to the numerical control and a measuring program is then started for numerically controlled movement of the two machine parts (2, 9) movable relative to one another.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuerung des DDS (1) durch manuelle Eingabe an der Rechenanlage (2) erfolgt oder in ein auf der Rechenanlage (2) ablaufendes Meßprogramm direkt integriert ist.
Method according to claim 1, characterised in that the control of the DDS (1) takes place by means of manual input to the computer (2) or is directly integrated in a measuring program running on the computer (2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Messprogrammen erfolgt in het Duits
