We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gestalterische Prinzipien und Methodenkanon des nutzerzentrierten Analysierens, Konzipierens und Entwerfens.
Principles and canons of user-oriented analysis, conceptualisation, and design.
Wissens- und Methodenkanon und eigenständige Erarbeitung aktueller wissenschaftlicher Positionen
Expertise and method canon and autonomous compilation of current scientific position
Es existiert zwar ein Methodenkanon, der aber in seiner Anwendung mehr oder weniger von einer subjektiven Beobachtung und Interpretation durch den einzelnen Wissenschaftler bestimmt wird.
While there is a canon of methods, their applications are more or less of a subjective observation and dependent on interpretation by the individual scientist.
Hierbei vergleichen wir unseren Methodenkanon mit in der Hydrologie gängigen Methoden, um Unterschiede und Gemeinsamkeiten bezüglich der Berechnung von Bemessungsgrößen feststellen zu können.
Thereby we compare our frameworks with methods common in hydrology with respect to the calculation of assessment measures.
Die Bevölkerungsumfrage steht quer zum sonstigen Methodenkanon des Projekts, der sich aus verschiedenen Elementen, die die Teilhabe von Experten, Branchenkennern und Bürgern ermöglichen, zusammensetzt.
The population survey cuts across the other methods of the project, which include various elements that enable the participation of industry experts, professionals and citizens.
Es wird die These aufgestellt, dass ein Selbstverständnis der Psychologie als Wissenschaft, die durch einen bestimmten Methodenkanon definiert ist, die Entfaltung einer psychologischen Friedensforschung behindert und dass es Psychologie anfällig macht für reaktionäre Indienstnahme.
It is proposed that psychology's self-image as a science defined by a specific canon of methods prevents the development of a psychological peace research and makes psychology susceptible to reactionary exploitation.
Die vorliegende Dissertation liefert einen Methodenkanon zur verbesserten Trend- und Extremwertanalyse, die die Vorstellung von Gedächtnis in den Daten und einer sich mit der Zeit verändernden Umwelt aufgreift.
Summing up, this thesis provides enhanced trend and extreme value assessment frameworks, which account for the idea of memory in the data and environmental change.
Ihr genereller Anspruch besteht somit durchaus nicht einfach darin, den Methodenkanon der Datenanalyse zu erweitern (womöglich gar nur im Sinne hypothesengenerierender Vor-Verfahren24)).
It is therefore by no means only its general ambition to expand the arsenal of methods of data analysis (least of all only in terms of hypotheses-generating pre-procedures17)).
Die DH entwickeln als autonome Grundlagenforschung neue Fragestellungen; digitale Forschungsinfrastrukturen ermöglichen neue Forschungsprozesse; digitale Tools und kooperative Arbeitsformen erweitern den Methodenkanon, die Wissenschaftspraxis und die Kommunikation.
In the form of autonomous basic research, the DH are bringing up new questions; digital research infrastructures are facilitating new research processes; digital tools and cooperative forms of work are extending the canon of methods, academic practice and communication.
Andererseits lernen Sie in Theorie und Praxis den reichen Methodenkanon der Universität Linz im Bereich Physik&Biophysik und analytische Chemie kennen.
In addition, they also get to know a partner university in an early stage of their studies, and study physics&biophysics, organic&analytical chemistry, and molecular biotechnologies at the University of Linz.
Im Bachelor-Studiengang wird ein grundlegender Methodenkanon vorgestellt.
The Bachelor Program introduces a basic set of methods.
Wir glauben, daß viele dieser Probleme von dem Versuch einiger Bahá'í-Gelehrter herrühren, einen Methodenkanon anzuwenden, der von Nicht-Bahá'í konzipiert wurde, ohne die Folgen eines solchen Verfahrens zu durchdenken und ohne eine Methodenlehre auszuarbeiten, die mit dem Geist des Glaubens übereinstimmt.
We believe that many of the problems arise from an attempt by some Baha'i scholars to make use of methodologies devised by non-Baha'is without thinking through the implications of such a course and without working out a methodology which would be in consonance with the spirit of the Faith.
Um dieser Zielsetzung zu entsprechen, greift die Arbeit als analytisches Konzept auf die Pluralität rechtlicher Ordnung zurück, wobei sie methodisch auf dem gesamten Methodenkanon der Strafrechtsvergleichung basiert.
In order to fulfill this objective, the research project relies on legal pluralism as an analytical concept, whereby methodologically it makes use of the entire canon of comparative criminal law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
