Laconic staircase accent color design fits into the canons of minimalism.
Laconic Treppen Akzent Farbe Design passt in die Kanonen des Minimalismus.
And we, the people need dearly butter instead of canons.
Und wir, die Menschen draußen brauchen Butter statt Kanonen.
He established new canons in the understanding of poetry and prose.
Er stellte die neuen Kanons im Sinne der Poesie und Prosa.
Those who do otherwise are to be punished as transgressors of the canons.
Diejenigen, die nicht anders bestraft werden als Übertreter des Kanons.
The monastery was settled by canons regular from Seckau Priory.
Das Kloster wurde mit Chorherren aus Seckau besiedelt.
The hospice on the Great St. Bernard Pass is still inhabited by canons.
Das Hospiz auf dem Grossen Sankt Bernhard wird noch heute von Chorherren bewohnt.
As for the canons themselves, they are more moderate than many realise.
Was die Kanonen selbst, sie sind moderater als viele realisieren.
Massive walls, towers and canons are reminiscent of this time long past.
Massive Mauern, Türme und Kanonen sind Zeugen längst vergangener Zeit.
On all canons practical, functional bathroom with shower and bath.
Auf allen Kanonen praktisches, funktionales Badezimmer mit Dusche und Badewanne.
The original canons in front of the restaurant still reflect that adventurous period.
Die Kanonen vor dem Restaurant spiegeln heute noch die Abenteuer der Vergangenheit wider.
It channels canons but it cannot be constrained by them.
Es kanalisiert Kanons, aber lässt sich von ihnen nicht beschränken.
Finally the bishops promulgated twenty laws - canons - for general observance.
Schließlich verkündet der Bischöfe zwanzig Gesetze - Kanonen - für die allgemeine Beachtung.
On various aspects of clerical life there are as many as ten canons.
Zu verschiedenen Aspekten des klerikalen Leben gibt es nicht weniger als zehn Kanons.