Examples with "Methodentests" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methodentests: Diese bieten Ihnen Erkenntnisse über das Antwortverhalten bei unterschiedlichen Geräten bzw. Eingabemethoden und bieten Anhaltspunkte zur Steigerung der Teilnehmermotivation.
Method tests: These offer you insights into the response behaviour of different devices and input methods and provide clues for increasing participant motivation.
In Anhang I Titel III des Statistischen Programms der Gemeinschaft (1998-2002)7 werden unter den durchzuführenden Maßnahmen Analysen des Nutzerbedarfs, Quellennutzung, Datenerhebung und Methodentests durch Pilotuntersuchungen in den audiovisuellen Bereichen genannt.
Annex I, Title III of the Community Statistical Programme 1998 to 20027 refers to the carrying out of user requirement analyses, source assessment, data collection and testing of methods by pilot studies in the audiovisual sector.
Aufgrund des Methodentests und der daraus resultierenden Ergebnisse kann die von mir entwickelte neue Methode als standardisierte Methode für epilithische Gemeinschaftsanalysen im Freiland ebenso wie für Monitoring-Programme oder Wasserqualitätsanalysen verwendet werden.
As the field test revealed reliable results, this brush sampler can be used as standardised method for periphyton community analyses in the field and for monitoring programmes or water-quality assessments.
Deshalb haben wir diese Themen in der Studie "Methodentest Online" im Detail untersucht.
This is why we have examined these subjects in detail in the "Method Test Online Study".
Inhalt: Analyse der trophischen Funktion von demersalen Fischen und makrozoobenthischen Invertebraten im Nahrungsnetz der Nordsee, Methodentest zur Analyse des Nahrungsbedarfs von Marinen Säugern und Seevögeln
Content: Analysis of the trophic function of demersal fishes and macrozoobenthic invertebrates in the food web of the North Sea, testing of methods to analyze nutritional requirements of marine mammals and seabirds
Ist eine „Methode" geladen, so kann sie mit dem „Methodentest" (grünes Häkchen oder im Menüpunkt „Datei") auf Plausibilität überprüft werden.
Once a "Method" has been loaded, its plausibility can be checked with the "Method check" (green check mark or under the "File" menu).
Sehr gute Kenntnisse der agilen Softwareentwicklung Kenntnisse des Requirements Engineering, Methoden&Tests sind von Vorteil.
Very good knowledge of agile software development Knowledge of requirements engineering methods testing are advantageous.
Im Methodentext ist ersichtlich, wie das resultierende Device-Objekt entsteht.
In the method body, you can see how the resulting Device object comes to life.
Welches ist die ideale Länge für einen Methodentext?
Die kleinen Fallzahlen der Interviewstudien, komplizierte Methodentexte und das aufwändige Erlernen der Methoden führten zu viel Aufklärungsarbeit, aber auch zu spannenden Gesprächen.
Small sample sizes, complicated literatur on qualitative methodology and the long process of learning these methods needed a lot of educational work but also lead to many fruitful dialogues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
