Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mildern
Vertaling van "Mildern" in Engels
Sterben Material, Stahl der hohen Qualität für das Löschen und das Mildern.
Die material, high quality steel for quenching and tempering.
Altern oder das periodische niedrige Mildern wird stark während des Rollenoperationslebens empfohlen.
Ageing or periodical low tempering is strongly recommended during roll operation life.
Da gibt es kein Philosophieren, kein Mildern der Situation.
There is no philosophizing, no easing of the condition.
Wirksam gegen das Auftreten neuer Falten und hilft beim Reparieren und Mildern von Narben.
Effectively counteracts wrinkles, repairs and reduces the appearance of scars.
Behandeln der Wunden und für das Mildern der Schmerz der Prellungen.
Treating wounds and for allaying the pain of contusions...
Das Mildern setzt die Außenseiten in Komprimierung und die inneren Oberflächen in Spannkraft.
Tempering puts the outer surfaces into compression and the inner surfaces into tension.
Start des Innerdruckes der geschweißten Teile durch das Mildern, gute Stabilität
Taking off inner-stress of welded parts by tempering, good stability
Mildern Sie das Erscheinungsbild von Kapillarschädigungen in nur wenigen Wochen!
Even out the appearance of broken capillaries in just weeks!
Nach rauer Dreharbeit verarbeiten wir die Normalisierung und das Mildern der Behandlung für Gesamtquerschnitt.
After rough turning operation, we process normalizing and tempering treatment for total cross section.
Die Vergütung und das Mildern des Legierungsrohrs ändert seine mechanischen Eigenschaften zu den erforderlichen Prozessbedingungen.
Annealing and tempering the alloy tube changes its mechanical properties to the required processing conditions.
Ausglühen, Normalisierung, Mildern, Nitrierung, Karbonitrieren, Karburierung und Induktion Verhärtung
Annealing, normalizing, tempering, nitriding, carbonitriding, carburizing and induction hardening
Ein Weinbad, ideal zum Mildern von Imperfektionen der Haut wie Schwangerschaftsstreifen, Falten und Hautflecken.
The wine bath, ideal to reduce imperfections of the skin such as stretch marks, wrinkles and skin discolouring.
Und er muss diese Theorie verwerfen, will er die friedliche Fortentwicklung der Gesellschaft, das Mildern der Klassengegensätze, glaubhaft machen.
It mast discard this theory in order to make credible the peaceable, progressive development of society and the softening of class antagonisms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Mildern bevatten
den Aufprall mildern v.
break one's fall
"He used his arms to break his fall."
soften the impact
"The airbags are designed to soften the impact during a collision."
seine Haltung mildern v.
soften one's stance
"After the discussion, he decided to soften his stance on the issue."
die Auswirkungen mildern v.
soften the impact
"The new policy aims to soften the impact of the tax increase."
cushion the impact
"The government introduced measures to cushion the impact of the economic downturn."
die Laune mildern v.
lighten one's mood
"A funny movie can really lighten her mood after a long, stressful day."
die Spannung mildern v.
smooth the edges
"She tried to smooth the edges of the argument between her friends."
den Schlag mildern v.
buffer the blow
"Her kind words helped buffer the blow of the bad news."
blunt the blow
"He tried to blunt the blow of the bad news with a joke."
die Wahrheit mildern v.
blunt the truth
"He tried to blunt the truth to avoid hurting her feelings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mildern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4005. Exact: 4005. Verstreken tijd: 50 ms.
