Making threats will only diminish our chances of resolving the issue peacefully.
Drohungen werden unsere Chancen, das Problem friedlich zu lösen, nur verringern.
I found that judging too harshly can diminish our ability to empathize.
Ich stellte fest, dass zu hartes Urteilen unsere Fähigkeit zur Empathie verringern kann.
Urban blight can diminish property values and deter potential investors from the area.
Städtischer Verfall kann den Wert von Immobilien mindern und potenzielle Investoren abschrecken.
Squandering of valuable moments can diminish the joys of life and relationships.
Das Versäumen wertvoller Momente kann die Freuden des Lebens und der Beziehungen mindern.
A broken nose pad on your glasses can diminish their usability significantly.
Ein kaputter Nasensteg an deiner Brille kann die Nutzbarkeit erheblich vermindern.
The smallness of the library didn't diminish its treasure of knowledge.
Die Kleinheit der Bibliothek minderte nicht ihren Schatz an Wissen.
Being monolingual doesn't diminish the richness of one's own language.
Einsprachig zu sein, mindert nicht den Reichtum der eigenen Sprache.
The menial nature of her duties did not diminish her pride in her work.
Die einfache Natur ihrer Aufgaben minderte nicht ihren Stolz auf ihre Arbeit.
Do not let anything diminish this position that you have earned.
Lasst nichts diese Position verringern, die Ihr Euch verdient habt.
The low score may diminish his chances of getting into the competition.
Die niedrige Punktzahl könnte seine Chancen auf die Teilnahme am Wettbewerb verringern.
Duplication of artwork can diminish its original value in the market.
Duplikation von Kunstwerken kann deren ursprünglichen Wert auf dem Markt mindern.
A well-crafted rebuttal can strengthen your argument and diminish opposing viewpoints effectively.
Eine gut ausgearbeitete Erwiderung kann Ihr Argument stärken und gegnerische Standpunkte effektiv mindern.
Baldness does not diminish a person's intelligence or character.
Haarausfall mindert nicht die Intelligenz oder den Charakter eines Menschen.