Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mit dem Zeitcode
Vertaling van "Mit dem Zeitcode" in Engels
to the timecode
with the time code
to timecode
Schließen Sie zur Synchronisierung des Zeitcodes eines externen Geräts mit dem Zeitcode dieses Geräts die Eingangsbuchse für Taktsynchronisierungssignale des externen Geräts an diese Buchse an.
To lock the timecode of an external device to the timecode of this unit, connect the genlock signal input connector of the external device to this connector.
Synchronisierung mit dem Zeitcode des in die Buchse HDSDI eingespeisten Signals
Synchronize to the timecode of the signal input to the HDSDI connector.
Jedes Cover ist außerdem mit dem Zeitcode des jeweiligen Film-Einzelbildes markiert, auf dem es beruht.
Each cover is also marked with the time code of the particular film frame on which it is based.
Beim Schreiben oder Übertragen von Clip-Dateien über eine FAM- oder FTP-Verbindung wird der Zeitcode des Clips aufgezeichnet, so dass er kontinuierlich mit dem Zeitcode des letzten Frames vom letzten Clip auf der Disc verläuft.
When clips files are written or transferred via a FAM or FTP connection, the time code of the clip is recorded so that it is continuous with the time code of the last frame of the last clip on the disc.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sektorinformation die Form eines Sektor-Offsetcodes (Sct offset) hat, der zusammen mit dem Zeitcode auf diejenige Sektornummer hinweist, die den Anfang des betreffenden Videoblocks angibt.
The method as claimed in Claim 3, characterized in that the sector information takes the form of a sector offset code (Sct offset) which, together with the time code, points at the sector number indicating the beginning of the relevant video block.
Um den Zeitcode dieses Geräts mit dem Zeitcode eines externen Videorecorders zu synchronisieren, schließen Sie diesen Anschluss an die Zeitcodeeingangsbuchse des externen Videorecorders an.
To lock the timecode of this unit to the timecode of an external VTR, connect this to the timecode lock timecode input connector of the external VTR.
Mit dem Zeitcode, der automatisch in allen digitalen Medien vorhanden ist, kann MediaShow Ihre Fotos und Videos automatisch in einem Kalender nach Aufnahmedatum organisieren.
By using the timecode stamped into all digital media, MediaShow automatically organizes your photos and videos in a calendar by the date it was shot.
Mit dem Zeitcode in allen digitalen Medien kann MediaShow Fotos und Videos automatisch in einem Kalender nach Aufnahmedatum sortieren.
Using the timecode stamped on your digital media, MediaShow automatically organizes your photos and videos into a calendar by the date it was shot.
Generiert einen mit dem Zeitcode synchronisierten Zeitcode, den der eingebaute Zeitcode-Leser einliest.
Und jetzt her mit dem Zeitcode!
Now give me the time code!
Aufzeichnung der Ausgabe des eingebauten Zeitcodegenerators, wobei dieser mit dem Zeitcode initialisiert wurde, der auf den Zeitcode des letzten Einzelbilds des letzten Clips auf der Disc folgt.
This records the output of the internal timecode generator, initialized to timecode following continuously upon the timecode of the last frame of the last clip on the disc.
Parameter im Zusammenhang mit dem Zeitcode
Items related to the time code
Parameter im Zusammenhang mit dem Zeitcode (Nr. 601 bis...)159
Items Relating to the Time Code (Nos. 601 to...)154
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mit dem Zeitcode in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
