Examples with "Relating to the Time Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Items Relating to the Time Code (Nos. 601 to...)154
This means I don't have to have two different code paths for very similar issues, and I could fix a problem relating to mountains at the same time.
Damit brauche ich nicht zwei völlig verschiedene Codepfade, und konnte auch nebenbei ein paar Probleme mit zu spitzen Bergen beseitigen.
Camira Fabrics Ltd is committed to meeting the requirements of statutory legislation, approved codes of practice and guidance relating to Occupational Safety and Health, including the setting of objectives and time scales to meet our requirements.
Camira Fabrics Ltd hat sich dazu verpflichtet, die gesetzlichen Anforderungen sowie anerkannten Verhaltenskodizes im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu erfüllen.
Any questions or general information relating to violation of the principles set forth in this Code of Conduct may be reported at any time to the GMH Gruppe Compliance Manager
Bei Fragen oder Hinweisen auf Verstöße gegen die im Verhaltenskodex niedergelegten Grundsätze können Sie sich jederzeit an den Compliance Manager der GMH Gruppe wenden.
In order to give operators sufficient time to adapt to the new requirement relating to the country code, they should be allowed to use existing officially issued or accepted code marks representing the packer or dispatcher until 31 December 2019,
Damit die Marktteilnehmer genug Zeit zur Anpassung an diese neue Vorgabe bezüglich des Ländercodes haben, sollte es ihnen gestattet sein, bis zum 31. Dezember 2019 bestehende von einer amtlichen Stelle erteilte oder anerkannte kodierte Bezeichnungen zur Angabe des Packers oder Absenders zu verwenden
the conditions relating to the personal and time-related application of the Swiss Criminal Code1 and the Swiss Military Criminal Code of 13 June 19272 with regard to the criminal provisions on genocide, crimes against humanity and war crimes.
die Bedingungen des persönlichen und zeitlichen Geltungsbereichs des Strafgesetzbuches1 und des Militärstrafgesetzes vom 13. Juni 19272 hinsichtlich der Strafvorschriften über Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen.
Upon transposing of the EU Payment Services Directive into German law, the provisions relating to the time limits for executing transfers as set out in the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch - BGB) were revised.
Mit der Umsetzung der EU-Zahlungsdienstrichtlinie in deutsches Recht wurden u.a. die Regelungen über die Ausführungsfristen für Überweisungen im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) neu gefasst.
(Withdrawals from wages) Salary withdrawals for maintenance costs and withdrawals as envisaged by the second paragraph, numbers 1) and 3) of article 145 of the penal code relating to convicts are performed each time wages are paid.
Der Abzug des Vergütungsanteils als Rückerstattung der Unterhaltskosten sowie die Abzüge gemäß Artikel 145 Nr. 1) und 3) des Strafgesetzbuches werden gegenüber den Verurteilten bei jeder Auszahlung der Vergütung vorgenommen.
Process according to claim 2, characterized in that at the start of the data field (IF) a block length statement (BL) relating thereto is provided three times and is transmitted in Tupel code.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß am Anfang des Datenfeldes (IF) eine sich auf dieses beziehende Blocklängenangabe (BL) dreifach vorgesehen und tupelcodiert übertragen wird.
The current declarations under 161 AktG (German Stock Corporation Act) by the Executive Board and Supervisory Board relating to the German Corporate Governance Code have been made available to the shareholders at all times via the JENOPTIK AG Internet site.
Die aktuelle Erklärung von Vorstand und Aufsichtsrat nach 161 AktG zum Deutschen Corporate Governance Kodex wurde den Aktionären über die Internetseiten der JENOPTIK AG dauerhaft zugänglich gemacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.