Vertaling van "Modell- als" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können optimierte Werte sowohl in der Modell- als auch in der Ergebnisansicht abrufen.
You can obtain optimized values in both model and results views.
Der Skopus für die externe Referenzsteuerung kann sowohl auf Modell- als auch auf Komponentenebene festgelegt werden.
You can set external reference control scope both at model and component level.
Damit Sie rationeller arbeiten können, empfehlen wir, sowohl Modell- als auch Planansichten für dieselben Teile des Gebäudes zu erstellen.
To streamline project workflow, it is recommended to create both modeling and sheet views for the same regions of the building.
Sie können in der Zeichnung Bemaßungen sowohl für die Modell- als auch für 2D-Fasengeometrie erzeugen.
You can create dimensions for both model and drafted chamfer geometry in the drawing.
Mit Modell- als auch Zeichenmustern können Sie die Oberfläche von Elementen in (beispielsweise Wänden) und Familien versehen.
You can place model and drafting patterns on the surface of elements, such as walls, and on families.
Gruppen, die in älteren Versionen als 7.0 erstellt wurden, können sowohl Modell- als auch Detailelemente enthalten.
Groups made prior to 7.0 can have both model elements and detail elements in the same group.
Um Testfälle für Teilbereiche des Modells ohne Beeinflussung der Kompositionssemantik sowohl auf Modell- als auch auf Code-Ebene durchführen zu können, generiert TAF automatisch die Testumgebung zur Ausführung und Protokollierung des Tests.
To perform test cases for subsections of the model without affecting the semantic composition at both the model level and code level, TAF automatically generates the test environment for the execution and recording of the test.
BEREICHKONV konvertiert Längen, in der Regel Texthöhen, sowohl aus dem Modell- als auch dem Papierbereich in die entsprechende Länge im jeweils anderen Bereich.
SPACETRANS converts lengths, typically text heights, from either model space or paper space to its equivalent length in the other space.
Sowohl die Modell- als auch die Belastungsdaten können auf die Stimmigkeit der Eingabe hin überprüft werden.
Plausibility Check You can check both model data and load data for their coherency of input.
Umfasst Ihre Auswahl sowohl Modell- als auch Detail- oder Symbollinien, wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie angeben müssen, welcher Linientyp konvertiert werden soll.
If your current selection has both model and detail or symbolic lines, the Specify Lines to Convert dialog displays, and prompts you to specify which type of line you want to convert.
Diese Beschriftungen können sowohl im Modell- als auch im Zeichnungsmodus vorgenommen werden.
The labels can be chosen in both "Model" and "Drawings" modes.
Wenn Sie mit der rechten Maustaste klicken und Mit Detaillierung duplizieren wählen, werden sowohl die Modell- als auch die Detailgeometrie in die neue Ansicht kopiert.
If you right-click, and click Duplicate with Detailing, both the model geometry and the detail geometry are copied into the new view.
Sowohl modell- als auch designbasierte Simulationen wurden mit realen und künstlichen Daten durchgeführt.
Both model-based and design-based simulations were conducted using artificial and real data.