We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
models at the
models when
Mit der Note Gut unter den fünf besten Modellen beim aktuellen E-Bike-Test von St...
Rated "Good" among the five best models at the latest e-bike test of the German fo...
Dynamisches Zeichnen von parametrischen Modellen beim Laden bzw. Exportieren von DGN- und PRP-Dateien
Dynamic drawing of parametric models when loading/exporting DGN and PRP files
Aufgrund der Änderung und Vereinfachung des elektrischen Teils, die vom Hersteller fast jährlich gehalten wird, müssen solche Modelle die Funktion ALLER ELEKTRISCHEN VERBRAUCHER bei diesen Modellen beim Kauf von Hand ständig prüfen!
Due to the change and simplification of the electrical part, which is held almost annually by the manufacturer, such models have to consistently check the operation of ALL ELECTRICAL CONSUMERS at such models when buying from hands!
Die Nutzung von psychoakustischen Modellen beim Entwurf von Audiocodieren hat jüngst zu hohen Kompressionsraten geführt, wobei die hörbare Verschlechterung des komprimierten Signals minimal gehalten wird.
The use of psychoacoustic models in the design of audio coding has recently led to high compression ratios while keeping audible degradation of the compressed signal is kept minimal.
Der Kunde erhält auf seine neuen Server eine neue Serviceoption. Die neuen Server sind im Gegensatz zu den älteren Modellen beim Auftreten von Problemen also abgesichert.
They will have new warranty cover on their new servers, meaning that they will be covered in the event of issues compared to the older models.
Bei einigen Modellen beim Beifahrersicherheitsgurt kontrollieren, dass der Sperrmechanismus in der Aufrollautomatik blockiert, wenn der Sicherheitsgurt ganz herausgezogen wird.
On the passenger's seat belt for some model, make sure that the locking mechanism in the seat belt retractor will engage when the seat belt is pulled all the way out.
Konstrukteure im Maschinen-, Anlagen- und Formenbau sparen sich so Zeit, welche zuvor noch mit der Anfrage nach CAD Modellen beim Hersteller oder mit dem Nachzeichnen der benötigten Komponenten zum Einbinden in die eigene Konstruktion verschwendet wurden.
It means that designers in machinery, mechanical systems and mold construction will be able to save time that was previously wasted on manufacturer inquiries about CAD models or on re-drawing by themselves the required components for the integration into their own designs.
Die Anmeldung von Marken, Mustern und Modellen beim HABM sorgt für einen unionsweiten Schutz des geistigen Eigentums.
The registrations of trade marks and designs in the OHIM provide intellectual property protection throughout the EU.
Die Forscher folgerten: "Unsere Daten legen sehr deutlich nahe, dass endogene CB2-Liganden in allergischen Modellen beim Fortschreiten der Erkrankung heraufreguliert sind und an Veränderungen der entzündlichen Reaktionen und des Gewebewachstums beteiligt sind."
Researchers concluded: "Our data strongly suggest that endogenous CB2 ligands upregulated upon disease progression in allergic models are involved in aberrant alterations of both inflammatory responses and tissue cell growth."
Sie merken den Unterschied zwischen einem in Italien hergestellten Schuh und anderen Modellen beim ersten Schritt.
You know the difference between a shoe that's been made in Italy and one that hasn't the instant you take your first step.
Verbesserte Stabilität für die dynamische Aktualisierung von Modellen beim Registstrieren von Updatern, während mehrere Anwendungen registriert sind
Improves stability for Dynamic Model Update: when registering updaters and more than one application is registered
Navigation bei Warentest Mit der Note Gut unter den fünf besten Modellen beim aktuellen E-Bike-Test von Stiftung Warentest gelandet: Eigentlich könnten sich die Macher der Marke Kreidler entspannt zurücklehnen.
Rated "Good" among the five best models at the latest e-bike test of the German foundation for comparative product testing (Stiftung Warentest): The managers of the Kreidler brand could actually lean back in a completely relaxed manner.
Beachten Sie, dass in Tekla Model Sharing -Modellen beim Rausschreiben Ihrer Änderungen an den Freigabedienst die Änderungen mit Ihrer Trimble Identity gespeichert werden.
Note that in Tekla Model Sharing models, when you write out your changes to the sharing service, the changes are stored using your Trimble Identityuser account to Tekla online services and other Trimble services
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
