Examples with "Modellschicht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3D-Ansicht mit Wolkenwasser-Isoflächen und Vertikalwind in der untersten Modellschicht.
3D view with cloud water isosurfaces and vertical wind at the lowest model layer.
Definieren Sie den neuen Treiber, einschließlich der Modellschicht, an die der Treiber angehängt ist, und die zugehörige Formel. Siehe Treiber definieren.
Define the new driver, including the model layer to which it is attached, and the associated formula. See Defining Drivers.
Die Modellschicht basierte auf einem Object-Relational-Mapper (ORM) mit dem Namen "Enterprise Objects".
The model layer was based on an object-relational mapper (ORM) with the name "Enterprise Objects".
Höhe: Hybrid System - die Modell-Levels folgen in den unteren Schichten mehr dem Gelände und in den höheren Schichten den Druckflächen; 95 Schichten; oberste Modellschicht in etwa 80 km Höhe
Altitude: Hybrid system - the model-levels are situated more parallel to the topography for the lower model levels while they are situated parallel to the pressure levels for the higher model levels; number of model levels: 95; altitude of uppermost model level: about 80 km
Rob Allen hat in seinem Blog einen Artikel zum Thema Objekte in der Modellschicht veröffentlicht.
Die Verbesserung in den simulierten Helligkeitstemperaturen beruht auf einer vertikalen Umverteilung des Wolkeneises in tiefer liegende Modellschichten.
The improvement in simulated brightness temperatures is due to a vertical redistribution of cloud ice to lower model levels.
Zudem wurden Techniken erarbeitet, die die Erzeugung systematischer, aufgabenspezifischer Modellschichten mit abgestuften Nanorauheiten für hydrophobe und hydrophile Systeme umfasst.
In addition, techniques have been developed for the generation of systematic, taskspecific model layers with graded nanoroughness for hydrophobic and hydrophilic systems.
Daher wurde eine Methode zur Sicherung einer geschlossenen Energiebilanz für alle Modellschichten in ACASA eingeführt.
Thus, a method to ensure a closed energy balance for all layers in ACASA was introduced.
Für die gravimetrische Modellierung werden die Modellschichten in Prismen zerlegt, denen eine Dichte zugewiesen und deren Schwerewirkung bezogen auf die Erdoberfläche berechnet wird.
For the gravity modelling the layers are divided into rectangular prisms. A density is assigned to each prism and the gravity effect is calculated relative to the surface.
Mit dieser Methode können reproduzierbare Serien von Modellschichten mit abgestuften Nanorauheiten für hydrophobe und hydrophile Systeme unterschiedlicher Ausprägung bei gleichzeitig hoher optischer Qualität/ minimierten Streuverlusten erzeugt werden.
The presented approach enables the fabrication of reproducible series of model coatings with adjustable nanoroughness for both hydrophobic and hydrophilic wetting systems in combination with high optical quality/ minimized scattering losses.
Natürlich muss in dieser Phase alles aus stark erhöhter Sicht beschrieben werden, die den Analytikern die wünschenswerte Freiheit und Flexibilität zur Beschreibung detaillierterer Modellschichten gewährt.
Of course everything should be described from a high level point of view which gives the desired amount of freedom and flexibility to the analysts which have to describe the lower levels of the model.
Controller- und Modelschicht wurden mit Java-Klassen und EJBs realisiert.
Der Historiker schrieb über die Bedeutung von Zobelpelz in der Modegeschichte.
The historian wrote about the significance of sable fur in fashion history.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
