Examples with "Modul lediglich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie diese Rechte nicht haben, zeigt das Modul lediglich die aktuellen Einstellungen an.
If you do not have this access level, this module will only show you the current settings.
Wenn man diese Rechte nicht hat, zeigt das Modul lediglich die aktuellen Einstellungen an.
If you do not have this access level, this module will only show you the current settings.
Zum Abnehmen muss das Modul lediglich nach oben gezogen werden, dabei verpolen sich die Magneten.
To remove the module, you only have to pull it upwards, the polarity of the polarity reverses.
Wenn der Benutzer keine gültigen Daten eingibt, werden vom Modul lediglich Unterstriche anstelle der Daten gespeichert (sowohl für erforderliche als auch für optionale Felder).
If the user does not enter valid data, the module will simply save underscores where the data should be (both for required and optional fields).
Druckfarbenentferner nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei das am weitesten flußabwärts eingeordnete Modul lediglich Extraktionsmittel (24) umfaßt und benachbart zum Auslaßmittel (28) angeordnet ist.
A deinker according to any preceding claim wherein the most downstream module includes only said extracting means (24) and is located adjacent said outlet means (28).
Da dieses Modul lediglich einen Audiosignal- und Steuerspannungsrouter darstellt ist klar, dass die Modulfunktionen auch manuell durch entsprechende Patches nachgebildet werden können.
As this module is just an audio signal and control voltage router it is clear that the functions of the module can also be achieved manually by corresponding patches.
Der Hersteller hat auf die Standard-Bolzenanschlüsse verzichtet, wodurch das Modul lediglich 5,4g wiegt.
The producer decided to eliminate standard pin connectors, thanks to which the module weighs only 5.4g.
Da die gesamte Signalverarbeitung analog erfolgt und das Modul lediglich mit den notwendigsten Merkmalen für den Aufbau einer Regelung ausgestattet ist, können die Kosten für den Antrieb niedrig gehalten werden.
Since the signals are processed in an analog manner and the module is onl equipped with the most essential features required for performing a control action, we were able to keep the cost of the drive low.
Andere resultaten
Reinigen Sie das Gehäuse des Moduls lediglich mit einem feuchten Antistatik-Tuch.
Clean the casing of module with damp, anti-static cloth only.
In die Schienen sind Halterungen integriert, in die der Installateur die Oberkante des Moduls lediglich einrasten lassen muss, hierfür sind keine Klemmen erforderlich.
Brackets are integrated into the rails, enabling the installer to easily hook and secure the module's upper edge into place without the need for any clamps.
Nach der Kabelverlegung wird das 6-Port-Modul lediglich in einen H.D.S.-Einbaurahmen im Verteilerschrank oder Bodentank montiert.
After the cable installation, the 6-port module is mounted in an H.D.S. rack in the distribution cabinet or floor tank.
Alle monokristallinen Module von Astronergy haben den erweiterten Belastungstest des TÜV Rheinland mit Bravour bestanden: Bei einer Zugbelastung mit 5.400 Pascal - wie sie z.B. bei sehr starkem Wind entstehen kann - kam es bei den getesteten Modulen lediglich zu einer minimalen Degradation von unter einem Prozent.
All monocrystalline modules from Astronergy passed the extended stress tests from TÜV Rheinland with flying colours: During the test under a tensile load of 5,400 pascal - which can occur in very strong winds - the modules exhibited only minimal degradation of under 1%.
Das tSML-Verkabelungssystem umfasst lediglich Module und Trunkkabel.
The tSML cabling system includes only modules and trunk cables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
