We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modules within
Wir werden Dich bitten diese Module innerhalb von drei Monaten zu bearbeiten und vier weitere Fragebögen innerhalb eines Jahres auszufüllen.
We'll ask you to work through these modules within a three-month period, and to fill out questionnaires four times over a 12-month period.
Der modulare Aufbau deckt auch Spezialfälle ab, indem mehrere Module gruppiert und als „Module innerhalb von Modulen" eingesetzt werden können.
The modular structure was also designed to handle edge cases in which several sets of modules can be grouped together and used as "modules within modules".
Im Rahmen des Ausbaus und der Modernisierung des bestehenden Operationsblocks des WSzW in Gorzow Wielkopolski, entstehen anhand der gelieferten Module innerhalb von 2 Monaten 3 vollfunktionsfähige Operationssäle mit zusätzlichen Räumen.
Using the supplied modules within 2 months, 3 operating rooms together with the accompanying rooms were raised as a part of a project of expansion and modernization of the existing operating block in Gorzow Wielkopolski Hospital.
Mobile Web Sites: Digitaria hat mobile Module innerhalb von Sitecore entwickelt, um praktisch jede einzelne Seite der Webseiten für mobile Web Browser zu erweitern. Diese umfassen Geräteerkennung und Redirection und benötigen keine zusätzlichen Hilfsmittel um englische, spanische oder chinesische Sprachversionen zu verwalten.
Mobile Web Sites: Digitaria developed mobile modules within Sitecore to extend virtually every page of the web sites for mobile web browsers, with device detection and redirection, requiring no additional resourcing to manage English, Spanish and Chinese language versions.
Um die Module innerhalb von Tabs darzustellen, sind sie wie folgt einzubinden.
To represent the modules in tabs, they are integrated as follows.
Im Servicefall können z.B. die komplette Einheit bzw. alle Module innerhalb von wenigen Minuten getauscht werden.
For servicing, for example, the complete unit or all modules can be changed within a few minutes.
Dies ist in Ordnung, solange beide Module innerhalb von 5 Wochen abgedeckt sind und keine Information verpasst wurde
As long as both are covered within the 5 week window and no information has been missed that is fine
Insgesamt umfasst das Programm 80 Präsenztage, die sich auf zwölf vier- bis achttägige Module innerhalb von drei Kalenderjahren verteilen.
Altogether, the program includes 80 days of required attendance, distributed over twelve 4 to 8-day modules over three calendar years.
Das Passagier-Modul hingegen hat Platz für bis zu 12 Personen und da alles im Chassis enthalten ist, können die Module innerhalb von ein paar Minuten ausgetauscht werden.
The passenger module can carry up to 12 people, and with everything contained in the chassis, modules can be swapped in a matter of minutes.
Die Flächen werden auf Knopfdruck oder per Anwesenheitssensorik gekühlt, sodass sich - wie unter dem kühlen Nachthimmel - unterhalb der Module innerhalb von rund drei Minuten ein angenehmes Klima einstellt.
Ceiling panels can be cooled at the push of a button or by means of a motion sensor, and in around three minutes they generate a pleasant ambient climate in the room beneath them - as beneath a cool night sky.
Durch den bewährten straffen Fertigungsprozess werden die Module innerhalb von 3 Tagen in unserer Produktionsstätte in Deutschland hergestellt.
The modules are manufactured within 3 days in our production facility in Germany - driven by a proven streamlined manufacturing process.
Die Integration von Stromverteilung, Kühlung, Racks, Sicherheitsfunktionen und Brandschutz sowie einem DCIM-System (StruxureWare Expert) in einem Spezialgehäuse ermöglicht den Einsatz dieser Module innerhalb von Gebäuden oder unter extremen Wetterbedingungen im Außenbereich.
Integration of power distribution, cooling, racks, security and fire suppression and a best in-class DCIM system (Struxureware Expert) into a purpose built enclosure, these modules are deployable within a building structure or can withstand extreme weather in an outdoor environment.
Sie können die optionalen Module innerhalb von Voyager an Ihre Flotte und sogar an einzelne Schiffe anpassen.
You can customise Voyager's optional modules to your fleet or specific vessels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
