Examples with "Module verbleiben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inaktive Module verbleiben fest in der Einheit und können nicht mehr getrennt werden.
Inactive modules remain fixed in the unit and can no longer be separated.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei die Gießform im Wesentlichen aus Elementen besteht, die nach dem Gießen als Teile des Moduls verbleiben.
A method according to claim 5 or 6, in which the casting mould substantially is made up of elements which are kept after casting to provide parts of the module.
Der VShield-Scanner kann aktiv im Speicher verbleiben, auch wenn seine Module nicht aktiviert sind.
The VShield scanner can remain active in memory even with none of its modules enabled.
Das Modul ist nicht dazu gedacht, dauerhaft in einer Anwendung zu verbleiben, sondern soll fehlerträchtige Handarbeit minimieren.
The module is not intended to permanently remain within an application, but to minimize error-prone manual work.
Das Lademodul kann im Notebook verbleiben, was jedoch die Koppelschnittstelle für eventuell wichtigere Module blockiert.
The load module can remain in the notebook, but this blocks the coupling interface for possibly more important modules.
Maximale Ruhigstellung des platzierten Moduls und Möglichkeit, es zurückzuziehen, wenn das Leiden zurückbleibt, und in einem halbstarren Streifen verbleiben.
Maximum immobilization with the placed module and possibility of withdrawing it when the ailment remits, remaining in a semirigid strip.
Das sehr leichte Modul kann samt den vorkonnektierten Sensoren und Kabeln, die in den geräumigen Schutztaschen untergebracht sind, direkt am Patienten verbleiben.
This very lightweight module together with the pre-connected sensors and cables that are stored in the spacious protective bags can remain directly on the patient.
Das Modul kann bei Routinemessungen am Gerät verbleiben und zur Verwendung mit anderen Excellence-UV/VIS-Spektrometern leicht abgenommen werden...
The module can remain mounted on the instrument during routine measurements, or can be easily removed for use on other instruments.
Ansichten Details Ist Soleo Vero einmal gepatcht, kann das Modul beliebig lange im Signalweg verbleiben.
Views Details Once Soleo Vero has been patched, the module can remain in the signal path constantly.
Nach Einstellungen und Tätigkeiten, die mit Passworten geschützt sind, ist sicherzustellen, dass evtl. angeschlossene Steuerungen in einem sicheren Zustand verbleiben, bis das Schaltverhalten des Moduls geprüft ist.
After making settings and carrying out activities that are password protected, you must make sure that any controls that may be connected remain in safe condition until the switching performance of the module has been tested.
Setup: Alle alten Workplace Module wurden entfernt, es verbleiben nur zwei Kernmodule in einer neuen Installation.
Setup: Removed all legacy workplace modules, leaving only two core modules in a new installation.
Die fortschrittliche Regellogik von Lasso sorgt dafür, dass kritische Daten im Netzwerk verbleiben, während das Modul zur Richtlinien-Umsetzung sicherstellt, dass nur autorisierten Benutzern Zugriff auf die zu Grunde liegenden Anwendungen gewährt wird.
Lasso's advanced rule logic ensures that critical data stays within the network while the policy enforcement module guarantees that only validated users are granted access to the underlying applications.
Das Modul XPace Material betrachtet - über die üblichen Bauteil-Typen hinaus - Bauteil-Instanzen und verwaltet deren Herkunft und Verbleib, Reparatur, Kosten und UVV-Audits.
The XPace Material module looks at component instances - beyond the usual component types - and manages their origin and whereabouts, repairs, costs and accident prevention audits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.