Examples with "Module verschmutzt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insbesondere bei stark verschmutzten Modulen im Bereich der Landwirtschaft ist eine aktive Beschichtung von großem Nutzen um die Ertragsfähigkeit der Anlagen zu erhalten und aufwändige Reinigungsgsmaßnahmen zu vermeiden.
Especially on heavily polluted modules which are used in agricultural environments the active coating is of great benefit to maintain the profitability of the investment and to avoid costly cleaning actions.
Bei einer 24,2 MWp-PV-Anlage genügen 2 Prozent Leistungsabfall durch verschmutzte Module, um bei einer Einspeisevergütung von 24,79 Cent einen Ertragsverlust von fast 120.000 € pro Jahr zu verursachen.
With a 24.2 MWp PV plant, a 2 percent reduction in power owing to soiled modules is sufficient to cause a yield loss of almost 120,000 € per year based on a feed-in price of 24.79 cents.
Typische Beispiele hierfür sind verschmutzte bzw. verkratzte Schutzscheiben der optischen Module.
Dirty or scratched protective screens on optical modules are typical examples of this.
Beobachten Sie, ob die Module verdeckt, verschattet oder verschmutzt sind, denn dies hätte erheblichen Einfluss auf den Ertrag.
Observe to find out if the modules are covered, shaded or soiled, as this would have a significant influence on the yield.
Das gereinigte PV-Modul erzielt mehr Ertrag als das verschmutzte
The cleaned PV module generates a greater yield than the soiled module
Die Leistung, die den kühleren Zellen links entnommen wird, wird in den stark verschmutzten bzw. verschatteten Zellen in Wärme umgesetzt und macht diese signifikant wärmer als alle anderen Zellen im Modul.
The power obtained from the colder cells on the left is converted into heat by the heavily soiled or shaded cells, thus making them significantly warmer than all other cells in the module.
Für Glasfaserkabel steht ein optionales SFP-Modul zur Verfügung, um Tests bei den jeweiligen Wellenlängen durchzuführen, die optische Empfangsleistung zu messen und Kabelfehler, wie verschmutzte Steckverbinder, Faserbrüche oder Biegungen, die die erlaubten Grenzwerte überschreiten, zu lokalisieren.
Those testing fiber data cabling can use an optional SFP module to test different wavelengths, measure the optical RX power received and discover cable faults such as dirty connectors, breaks or bends that exceed specification limits.
Ausführung auch als Wärmetauscher-Module mit Platten-Wärmeübertrager für Trennung in „verschmutzte" und „saubere" Kreisläufe mit höchsten Anforderungen an die Kühlwasserqualität
Design also as heat exchanger module with plate heat exchanger for separation in "polluted" and "clean" circuits for highest cooling water requirements
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
