Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirty
link
After the mud race, they were dirty from top to toe.
Nach dem Schlammrennen waren sie von Kopf bis Fuß schmutzig.
I brought a spare shirt in case my first one got dirty.
Ich habe ein Ersatzhemd mitgebracht, falls mein erstes schmutzig wird.
I was so skeeved out by the dirty fingernails of the cook.
Ich war so angeekelt von den dreckigen Fingernägeln des Kochs.
His dirty socks on the pillow were a serious passion killer for her.
Seine dreckigen Socken auf dem Kopfkissen waren für sie ein echter Lustkiller.
Everyone knew the anonymous leaflet was a dirty trick from the incumbents.
Jeder wusste, das anonyme Flugblatt war ein schmutziger Trick der Amtsinhaber.
The journalists uncovered some dirty business between the company and local politicians.
Die Journalisten deckten schmutzige Geschäfte zwischen der Firma und lokalen Politikern auf.
They agreed not to wash their dirty linen in front of colleagues.
Sie vereinbarten, ihre schmutzige Wäsche nicht vor Kollegen zu waschen.
He warned that more dirty tricks might appear as the election draws closer.
Er warnte, dass mit näher rückender Wahl weitere schmutzige Tricks auftauchen könnten.
The baby screamed his head off until someone changed his dirty diaper.
Das Baby schrie wie am Spieß, bis jemand seine schmutzige Windel wechselte.
The committee opened an investigation into dirty tricks used during the referendum.
Der Ausschuss leitete eine Untersuchung zu schmutzigen Tricks während des Referendums ein.
My roommate carried on about the dirty kitchen for nearly an entire hour.
Mein Mitbewohner ließ sich fast eine ganze Stunde über die schmutzige Küche aus.
The dirty stains stand out a mile on that white tablecloth.
Die schmutzigen Flecken springen auf dieser weißen Tischdecke sofort ins Auge.
Feeling disgusted, she quickly turned away from the dirty restroom.
Voll Ekel wandte sie sich schnell von der schmutzigen Toilette ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dirty: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! dirty look n.
böser Blick · strafender Blick
"She gave him a dirty look when he arrived late."
! dirty trick n.
schmutziger Trick
"He played a dirty trick on his friend."
! dirty up v.
schmutzig machen · verschmutzen
"The kids dirty up the kitchen every time they cook."
! give someone a dirty look v.
einen bösen Blick zuwerfen
"She gave him a dirty look after his rude comment."
! air one's dirty laundry in public v.
schmutzige Wäsche waschen
"They constantly air their dirty laundry in public during family dinners."
dirty laundry n.
schmutzige Wäsche
"I need to wash my dirty laundry."
dirty linen n.
schmutzige Wäsche
"She sorted the dirty linen before washing."
! dirty mind n.
schmutzige Fantasie
"He always has a dirty mind, making jokes all the time."
dirty work n.
Drecksarbeit · unangenehme Arbeit
"He always gets stuck with the dirty work."
! do the dirty work v.
die Drecksarbeit machen
"He hired someone to do the dirty work for him."
! play dirty v.
unfair spielen · schmutzig spielen
"He will play dirty if he thinks he might lose."
someone's hands are dirty exp.
jemandes Hände sind schmutzig
"The politician's hands are dirty from the scandal."
! wash one's dirty linen in public v.
in der Öffentlichkeit schmutzige Wäsche waschen
"They really shouldn’t wash their dirty linen in public like that."
! air one's dirty laundry v.
schmutzige Wäsche waschen
"She didn't want to air her dirty laundry in front of everyone."
dirty money n.
schmutziges Geld · Schwarzgeld
"The gang was caught with dirty money from the heist."
wash one's dirty laundry in public v.
seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
"They always wash their dirty laundry in public on social media."
! air dirty laundry v.
schmutzige Wäsche waschen
"He aired dirty laundry during the interview."
! air one's dirty linen in public v.
die schmutzige Wäsche waschen
"They aired their dirty linen in public during the meeting."
! air your dirty laundry v.
schmutzige Wäsche waschen
"Don't air your dirty laundry at the office party."
! dirty business n.
schmutzige Geschäfte
"The politician was involved in dirty business."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
very dirty
+10k
get dirty
9090
dirty work
+10k
dirty water
+10k
dirty laundry
7600
dirty dishes
5290
dirty clothes
4440
dirty money
4180
Resultaten: 24715. Exact: 24715. Verstreken tijd: 97 ms.
