Eigenkontrolle vor dem Schweißen, automatische Prüfung der Kontakte der Muffe.
Auto-check before welding, automatic checking of contacts on the sleeve.
Die Verbindung besteht aus einer glatten rohrförmigen Muffe und ringförmigen Klemmelementen.
The connecting piece comprises a smooth sleeve and annular clamping elements.
Diese Elysée Muffe ist geeignet für tragbare Wasserversorgungsssteme.
This Elysée fitting is suitable for potable water supply systems.
Muffe für die Verfestigung eines Stützpfahles für Pflanzen, insbesondere Reben.
Sleeve for the consolidation of a stake supporting plants, especially vines.
Vorrichtung zum Verbinden von zwei stumpf gestossenen Bewehrungsstäben mittels einer Muffe.
Apparatus for connecting two abutting reinforcing bar ends by a sleeve.
Verfahren und Vorrichtung zum Ausdehnen und Abdichten einer Muffe in einem Rohr.
Method of apparatus for expanding and sealing a sleeve into a surrounding tube.
Die Folgen eines mangelhaft gefertigten Kabels oder einer undichten Muffe wären fatal.
The consequences of a defective cable or a leaky sleeve could be fatal.
Dazu wird nun die Muffe mit dem hereingeschraubten Rohrstück benötigt.
In addition now the sleeve with the screwed pipe is needed.
Träger für elektrisches Kabel und Drahtmarkierung mit teilweise eingeschnittener geschlossener Muffe.
Support for electric cable and wire marking with closed partially notched sleeve.
Schädigungen an der ersten Muffe können damit überzogen werden.
Thus, damages to the first sleeve can be lined.
Verfahren und Gegenstand zum Versiegeln eines Substrates unter Benutzung einer rückstellbaren Muffe.
Method and article for sealing a substrate using a recoverable sleeve.
Die Muffe ist so zu jedem Zeitpunkt unverwechselbar identifizierbar.
The sleeve can thus be unmistakably identified at any time.
Mögliche Anschlüsse sind Flansch, Muffe, Schweiß und Clamp.
The connection options are flange, sleeve, weld-on and clamp.
