Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hole
View images
View images
A car smashed through the fence, leaving a big hole behind.
Ein Auto durchbrach den Zaun und hinterließ ein großes Loch.
Using a fade, he positioned his ball closer to the hole.
Mit einem Fade platzierte er seinen Ball näher am Loch.
The real competition happens with stories and jokes at the nineteenth hole.
Die eigentliche Konkurrenz findet mit Geschichten und Witzen am neunzehnten Loch statt.
After the hike, he had to darn the hole in his jeans.
Nach der Wanderung musste er das Loch in seiner Jeans stopfen.
Bringing in an experienced consultant might plug the hole in our strategy.
Einen erfahrenen Berater hinzuzuziehen könnte das Loch in unserer Strategie stopfen.
He found the perfect drill hole to hang the light fixture.
Er fand das perfekte gebohrte Loch, um die Leuchte aufzuhängen.
The new policy helped plug the hole in their outdated legal framework.
Die neue Richtlinie half, das Loch in ihrem veralteten Rechtsrahmen zu stopfen.
A dug hole behind the shed attracted many curious animals.
Ein gegrabenes Loch hinter dem Schuppen lockte viele neugierige Tiere an.
The ball rolled round, stopping just inches from the hole in the grass.
Der Ball rollte weiter und blieb nur Zentimeter vom Loch im Gras entfernt liegen.
A double eagle on the third hole completely changed the momentum of his round.
Ein Albatros auf dem dritten Loch veränderte den gesamten Verlauf seiner Runde.
Her putt was so precise that it rolled straight into the hole.
Ihr Putt war so präzise, dass er direkt ins Loch rollte.
At the nineteenth hole, we celebrated our great day of golfing with drinks.
Am neunzehnten Loch feierten wir unseren großartigen Golftag mit Getränken.
After our long game, we headed straight to the nineteenth hole for beers.
Nach unserer langen Runde gingen wir direkt zum neunzehnten Loch auf ein Bier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hole
Loch
Öffnung
Loch
Bau
Höhle
Loch
Uitdrukkingen met hole: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
blow a hole in v.
ein Loch reißen · ein Loch sprengen
"The bomb blew a hole in the wall."
rabbit hole n.
Kaninchenbau · Kaninchenloch
"The garden was dotted with rabbit holes."
watering hole n.
Wasserloch · Wasserstelle
"The lions gathered at the watering hole."
blow a hole v.
ein Loch sprengen
"The explosion will blow a hole in the concrete wall."
blow a hole through v.
ein Loch sprengen
"The cannon can blow a hole through the wall."
! burn a hole in someone's pocket v.
jemandem das Geld aus der Tasche brennen
"The new video game burned a hole in his pocket immediately."
dig out of a hole v.
sich befreien
"They managed to dig out of a hole after the financial crisis."
! in a hole adj.
in der Klemme · in Schwierigkeiten
"After losing his job, he found himself in a hole."
! like a hole in the head exp.
das brauche ich wie einen Kropf
"I don't need that like a hole in the head!"
plug the hole v.
das Loch stopfen
"They used a cloth to plug the hole in the pipe."
square peg in a round hole exp.
wie ein Fremdkörper
"He felt like a square peg in a round hole at the new job."
! YouTube rabbit hole n.
YouTube-Kaninchenloch
"I fell into a YouTube rabbit hole about vintage cameras."
! ace in the hole n.
Ass im Ärmel · Trumpf im Ärmel
"She always has an ace in the hole during negotiations."
black hole n.
finanzielles schwarzes Loch
"The project became a financial black hole, consuming all our funds."
! burn a hole in v.
ein Loch in die Tasche brennen
"The cash seemed to burn a hole in his pocket."
dig a hole for oneself v.
sich ein Loch graben
"He really dug a hole for himself with that mistake."
! dig oneself in a hole v.
sich verstricken · sich in Schwierigkeiten bringen
"He dug himself in a hole by lying to his boss."
! drinking hole n.
Kneipe · Bar
"We met at the local drinking hole."
! hole in the head n.
überflüssiges Problem
"I need more problems like a hole in the head."
! hole up v.
verkriechen
"During the storm, they holed up in a sturdy cabin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hole in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
black hole
+10k
drill hole
+10k
through-hole
+10k
rabbit hole
6540
blind hole
5670
hole in the ground
5590
in the hole
+10k
through hole
+10k
Resultaten: 46547. Exact: 46547. Verstreken tijd: 164 ms.
