I always keep the user manual handy when setting up new electronics.
Beim Einrichten neuer Elektronikgeräte habe ich die Gebrauchsanweisung immer griffbereit.
You can set the number yourself when setting up a product.
Die Stückzahl legst Du beim Anlegen eines Produktes selbst fest.
Care must be taken when setting up and putting on the carrier.
Beim Aufsetzen und Absetzen der Trage ist mit Vorsicht vorzugehen.
A simple plug-in system ensures great fun when setting up the aquarium.
Ein einfaches Stecksystem sorgt für großen Spaß beim Aufbau des Aquariums.
Their ergonomic shape makes handling easier when setting up routes.
Ihre ergonomische Form erleichtert das Handling beim Einrichten von Routen.
This option is visible in the module only when setting up a process.
Diese Option ist im Modul"" nur beim Einrichten eines Prozesses sichtbar.
Experienced mentors help young entrepreneurs when setting up their businesses.
Hier helfen erfahrene Mentoren jungen Entrepreneuren beim Aufbau ihres Unternehmens.
This is far more than simply saving time when setting up a job.
Das ist weit mehr als die reine Zeitersparnis beim Einrichten.
The arms and legs are easy to unfold when setting up.
Die Arme und Beine sind beim Aufstellen ganz einfach aufzuklappen.
The following requirements are also worth considering when setting up and operating installations.
Ebenso sind beim Errichten und Betreiben von Anlagen folgende Bestimmungen zu berücksichtigen.
Upload the final file for your book when setting up your pre-order.
Laden Sie die endgültige Datei für Ihr Buch hoch Beim Einrichten Ihrer Vorordnung.
Using a balancer is essential when setting up any heavy equipment.
Der Einsatz eines Ausgleichers ist beim Aufstellen schwerer Geräte unerlässlich.
Many people use the plug and pray method when setting up their home networks.
Viele Leute verwenden die 'plug and pray'-Methode beim Einrichten ihrer Heimnetzwerke.