Examples with "Multiple Boot von" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können einen Computer nicht auf einen Multiple Boot von Windows 95 und Windows 98 (oder Windows Me) konfigurieren, weil diese Betriebssysteme dieselbe Startdatei verwenden.
You cannot configure a computer to multiple-boot Windows 95, Windows 98, or Windows Me because each of these platforms use the same boot file.
Daher wird ein gleichzeitiger Multiple Boot von Windows 95, Windows 98 und Windows Me nicht unterstützt.
Therefore, multiple booting Windows 95, Windows 98 and Windows Me at the same time is not supported.
Daher wird ein gleichzeitiger Multiple Boot von Windows 95, Windows 98 und Windows Me nicht unterstützt.
In Dual-Boot- oder Multiple-Boot-Systemen die Konfigurationseinstellungen, welche das Startsystem auswählen und für jedes startfähige System festlegen, auf welche Weise es gestartet werden soll.
In dual-boot or multiple-boot systems, the configuration settings that specify which system to start and how each system should be started.
Dies wird häufig als Dual-Boot- oder Multiple-Boot-Konfiguration bezeichnet (Definitionen für unbekannte Terminologie finden Sie in dem Glossar am Ende dieses Artikels).
This is often called a dual-boot or multiple-boot configuration (see the glossary at the end of this article for definitions of unfamiliar terminology).
Wenn Sie einen Dual-Boot- oder Multiple-Boot-Computer verwenden, wählen Sie das entsprechende Betriebssystem aus der Liste, die angezeigt wird, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.
If you use a dual-boot or multiple-boot computer, select the appropriate operating system from the list that is displayed, and then press Enter.
Bevor Sie eine Multiple-Boot-Konfiguration mit Windows XP und einem anderen Betriebssystem erstellen, ergreifen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen
Before creating a multiple-boot configuration with Windows XP and another operating system, review the following precautions
Wählen Sie die Installation aus, auf die Sie von der Wiederherstellungskonsole aus zugreifen möchten, falls Sie über ein Dual-Boot- oder Multiple-Boot-System verfügen.
If you have a dual-boot or multiple-boot computer, select the installation that you must access from the Recovery Console.
Bevor Sie versuchen, ein Multiple-Boot-System zu erstellen, sichern Sie Ihr aktuelles System und alle Datendateien.
If you decide to use a different file system, you must back up your data and then reformat the volume using the new file system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
