Examples with "multiple-boot computer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you use a dual-boot or multiple-boot computer, select the appropriate operating system from the list that is displayed, and then press Enter.
Wenn Sie einen Dual-Boot- oder Multiple-Boot-Computer verwenden, wählen Sie das entsprechende Betriebssystem aus der Liste, die angezeigt wird, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.
If you have a dual-boot or multiple-boot computer, select the installation that you must access from the Recovery Console.
Wählen Sie die Installation aus, auf die Sie von der Wiederherstellungskonsole aus zugreifen möchten, falls Sie über ein Dual-Boot- oder Multiple-Boot-System verfügen.
If you are using a dual-boot or multiple-boot computer, select Microsoft Windows 2000 from the list that is displayed, and then press ENTER.
You cannot configure a computer to multiple-boot Windows 95, Windows 98, or Windows Me because each of these platforms use the same boot file.
Sie können einen Computer nicht auf einen Multiple Boot von Windows 95 und Windows 98 (oder Windows Me) konfigurieren, weil diese Betriebssysteme dieselbe Startdatei verwenden.
How can I boot multiple operating systems on the same computer?
Each partition can act as single hard drive thus making users to boot the computer with multiple operating systems.
Jede Partition kann als einzelne Festplatte dienen, so dass Benutzer den Computer mit mehreren Betriebssystemen booten.
Configuring a computer to boot multiple local VHD files containing different application workloads, without requiring separate disk partitions.
Konfigurieren eines Computers für den Start mehrerer lokaler VHD-Dateien mit unterschiedlichen Arbeitsauslastungen für Anwendungen, ohne dass separate Datenträgerpartitionen benötigt werden.
Configuring a computer to boot multiple local VHD files containing different application workloads, without requiring separate disk partitions.
Konfigurieren eines Computers für den Start mehrerer lokaler VHD-Dateien mit unterschiedlichen Arbeitsauslastungen für Anwendungen, ohne dass separate Datenträgerpartitionen benötigt werden.
One benefit of creating multiple partitions is that it will allow you to install multiple partitions and boot your computer from OS which you prefer.
Ein Vorteil beim Erstellen mehrerer Partitionen ist, dass Sie mehrere Partitionen installieren und Ihren Computer von einem Betriebssystem booten können, das Sie bevorzugen.
For more information about deploying multiple VHDs with native-boot on a single computer, or deploying VHDs on computers with a parent operating system, see Add a Native-Boot VHD to the Boot Menu.
Weitere Informationen zum Bereitstellen mehrerer virtueller Festplatten mit systemeigenem Start auf einem einzelnen Computer oder zum Bereitstellen virtueller Festplatten auf Computern mit übergeordnetem Betriebssystem finden Sie unter Hinzufügen einer virtuellen Festplatte mit systemeigenem Start zum Startmenü.
When you have multiple boot or install images available to client computers, clients will be presented with a boot and an install menu that displays the selection of images to choose from.
Wenn für Clientcomputer mehrere Start- oder Installationsabbilder verfügbar sind, wird für Clients ein Startmenü und ein Installationsmenü verwendet, in dem die Auswahl der verfügbaren Abbilder angezeigt wird.
After you run Sysprep, you can copy the VHD to multiple physical computers or virtual machines for native boot.
Nach der Ausführung von Sysprep können Sie die VHD-Datei auf mehrere physische oder virtuelle Computer kopieren, um damit einen systemeigenen Start durchzuführen.
Wake on LAN Tool: It allows the administrators to boot multiple computers simultaneously.
Wake on LAN-Tool: Es ermöglicht den Administratoren, mehrere Computer gleichzeitig zu starten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.