Examples with "Museumsprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei ist die ideelle und finanzielle Förderung unserer Mitglieder und Gönner für die Realisierung und Weiterentwicklung des Museumsprogramms essenziell.
Here, financial and non-material support from our members and patrons is essential for the realisation and further development of the museum programme.
Eng mit dem Museum in Baden-Baden verbunden, stellt der Salon Berlin unter der kuratorischen Leitung von Patricia Kamp die vielfältigen Aspekte des Museumsprogramms und der Sammlung Frieder Burda vor.
In association with the museum in Baden-Baden, presents the Salon Berlin various aspects of the museum program and the Frieder Burda Collection. This under the curatorial direction of Patricia Kamp.
Die Vielfalt des Museumsprogramms ist vor allem dank des Engagements zahlreicher Partner, Förderer und Unterstützer möglich.
The broad spectrum of the museum's programme is due above all to the commitment of numerous partners, sponsors and supporters.
Sonderausstellungen zu klassischen oder aktuellen Themen der Kunst und künstlerischen Einzelpositionen sowie wechselnde Präsentationen aus immer neuen Facetten der Kunstsammlung sind Hauptbestandteile des Museumsprogramms.
Exhibitions on classic and current topics of art as well as individual artistic visions and changing exhibits on various aspects of the collection are the heart of the museum programme.
Andere resultaten
Sonst war das Museumsprogramm in New York gerade nicht besonders spektakulär.
Otherwise, the programs of New York's museums were not especially spectacular.
Die Besichtigung der Sortier- und Kohlenwäsche ergänzt das Museumsprogramm.
Visiting the coal sorting and washing halls completes the museum program.
Aktuelle Informationen zu Ausstellungen sowie das Museumsprogramm kommen ebenfalls frei Haus.
Topical information on the exhibitions as well as the museum programme are also provided free of charge.
Jedes Jahr ergänzen Sonderausstellungen, Vorträge und Workshops das Museumsprogramm.
Each year special exhibitions, lectures and workshops complete the program of the museum.
Für Kinder und Jugendliche gibt es drei spezielle Museumsprogramme, für die eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich ist.
There are three special museum programmes for children; advance registration is required for these.
Dem Museumsprogramm entsprechend umfasst sie herausragende Arbeiten, die sich auch mit Fragen zu Design und zu Architektur beschäftigen.
In keeping with the museum program, it includes outstanding works that engage with questions of design and architecture.
Ob Unterrichtsgespräch, kreative Werkstatt oder mehrstündige Museumsprogramme - die Angebote zeigen, wie aktuell Museen sein können.
Whether a class discussion, creative workshop, or several-hour museum program-the offerings demonstrate how up-to-date museums can be.
Beliebt sind solche Museumsprogramme, bei denen die Gruppe Butter oder Eis zubereiten kann.
The museum's workshops, where visitors can make butter or ice cream, are very popular.
Schliesslich können Kulturliebhaber auch die elektronische Newsletter abonnieren, oder aber auch den regelmäßigen Versand der Museumsprogramme per Post.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
