Eine Äthiopierin names Derartu Tulu taucht an der Startlinie auf.
An Ethiopian woman named Derartu Tulu turns up at the starting line.
Der Klient wird in NAMES aufgefordert, sich Namen von Personen zu merken.
In NAMES the client is instructed to remember the names of individuals.
Mit dem Trainingsprogramm NAMES werden effektive Strategien für das Lernen von Personennamen und deren Assoziation mit Gesichtern trainiert.
The NAMES training program enables the client to practice effective strategies for learning people's names and associating them with faces.
Firmware, die mit NAMES 3.0/ 3.1 genutzt werden kann, können Sie nachfolgend downloaden.
Firmware compatible with NAMES 3.0/ 3.1 may be downloaded from the following list.
Wählen Sie im Menü TBL NAMEN (TBL NAMES) die zu ändernde Biegetabelle.
Select the bend table to modify from the TBL NAMES menu.
Wählen Sie eine Regeltabelle aus dem Menü TBLNAMEN (TBL NAMES), in dem alle mit dem Teil assoziierten Regeltabellen aufgelistet sind.
Select a rule table from the TBL NAMES menu listing all rule tables associated with the part.
Die Schwierigkeit im Trainingsprogramm NAMES wird unter anderem über die Anzahl an Personen in einem zu lernenden Set, die Bedeutungshaltigkeit und Bildhaftigkeit der Namen, das Aussehen der Personen und die Art der Aufgabenpräsentation variiert.
In the NAMES training program difficulty is varied by changing the number of people in a set to be learned, the extent to which the names conjure up meanings or images, the appearance of the individuals and the way in which the task is presented.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei das QUERY-Tag die folgende Syntax besitzt: wobei "NAMES" ein zwingendes Attribut ist, welches eine kommagetrennte Namensliste von Schleifensteuerungsvariablen repräsentiert, wobei Werte von aus der Datenbank ausgewählten Attributen zu durch diese Namen identifizierten Variablen zugewiesen werden.
Method according to claim 10, wherein the QUERY tag has the following syntax: NAMES is a mandatory attribute representing a coma-separated list of names of loop control variables, values of attributes, selected from the database, being assigned to variables identified by these names.
Beim mysql-Client ist die Ausführung von SET NAMES bei jedem Systemstart nicht notwendig, wenn Sie einen anderen als den Standardzeichensatz verwenden wollen.
With the mysql client, if you want to use a character set different from the default, you could explicitly execute SET NAMES every time you start up.
SET NAMES 'cp1251' bedeutet mithin: „Ab jetzt haben von diesem Client eingehende Nachrichten den Zeichensatz cp1251".
Thus, SET NAMES 'cp1251' tells the server, "future incoming messages from this client are in character set cp1251."
Achten Sie darauf, dass Sie sowohl beim Einlesen als auch beim Erstellen eines Dumps immer einen einzigen Zeichensatz per SET NAMES angegeben haben.
Make sure that you always use SET NAMES to specify a single character set both when reading and generating dumps.
Allerdings wurde bei der Datenbankverbindung kein oder ein falsches Charset mit SET NAMES definiert.
However, no charset or the wrong charset has been defined with SET NAMES for the database connection.
Wir hoffen, dass die Namensliste des NAMES Projects Wien den Verstorbenen in Zukunft mehr als bisher ein Gesicht verleihen wird und sich zu einem echten digitalen Memorial entwickelt.
We hope the "List of Names" will give face to the deceased more than it does now and and will evolve into a real digital memorial.
