Examples with "NC-Programm wird mit Hilfe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das NC-Programm wird mit Hilfe des CNC-Steuer- und Bedien-Programms in die Maschinensteuerung eingelesen und abgearbeitet.
The CNC-program is read by the operational system of the machine and machining is done.
Andere resultaten
Die Maschine kann mit Hilfe eines Bedienfelds auch ohne NC-Programme betrieben werden, was man als Manuellbetrieb bezeichnet.
The machine can be operated by using an operation panel without running NC programs, which is called manual operation.
Um das Bauteil möglichst genau zu bearbeiten, wird mit Hilfe eines Messtasters die exakte Kontur an mehreren Punkten vermessen und das NC-Programm dementsprechend korrigiert.
A probe measures the exact contour of the work-piece in several places, and then the NC-programme is corrected accordingly to permit the closest processing possible of the work-piece.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fertigung des Taumelstempels (9) mit Hilfe eines nach der in Schritt d erhaltenen Geometrie abgeleiteten NC-Programms erfolgt.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the production of the rocking die (9) is effected with the aid of an NC program derived in accordance with the geometry obtained in step d.
Mit Hilfe der VPC-Box lässt sich die Virtuelle Maschine ("VM on board"), für das Erstellen und Einfahren neuer NC-Programme parallel dem Maschinenlauf sowie aufwendigen 3D-Simulationen, direkt an der Maschine nutzen.
The VPC-Box allows the use of Virtual Machine ("VM on board") to create and test new NC programs in parallel with running the machine, as well as for complex 3D simulations directly on the machine.
Für zehn Gäste zu kochen war mit Hilfe ohne jede Mühe.
Cooking dinner for ten guests was no trouble at all with help.
Mit Hilfe einer Therapie befreite sie sich von der Scham über frühere Fehler.
With counseling, she shook herself free of shame about her past mistakes.
Mit Hilfe eines Gestells konnten sie die Höhe des Tisches leicht anpassen.
Using a buck, they could adjust the height of the table easily.
Mit Hilfe eines Keils sicherte er die Möbel an der Wand.
Using a wedge, he secured the furniture against the wall.
Mit Hilfe der intuitiven Software erledigte sie ihre Arbeit effizienter und genauer.
Using the guided software, she completed her work more efficiently and accurately.
Mit Hilfe ihrer Schwester ist sie den Klauen einer gefährlichen Sekte entkommen.
She escaped the clutches of a dangerous cult with her sister's help.
Er hob den Balken mit Hilfe seiner Kollegen in Position.
He lifted the spar into position with the help of his coworkers.
Mit Hilfe eines Touchdisplays navigierten sie durch die Audioführung des Museums.
Using a touch panel, they navigated through the museum's audio tour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
