Examples with "Naja... aber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naja... aber zwei Freunde die sich beim putzen halfen - später hat sich der Boss dann ein Nickerchen im Schatten gegönnt.
Well... but two friends helping each other washing up - later the boss took a nap in the shade.
Plankton: „Naja... Aber wir sind doch beide Weichtiere, oder?"
Plankton: Well, we're both invertebrates, aren't we? SpongeBob: I guess so.
Andere resultaten
Hier regnet es heute in Strömen *brr* ... aber naja... ist ja eigentlich das perfekte Wetter um den Tag im Bastelraum zu verbringen, oder?!
It's raining cats and dogs today *brrr*... but well... isn't this the perfect weather to spend the day in your crafting room?
Naja... also... Aber die Antwort wurde nicht immer abgewartet: Man werde uns erzählen, wie viele Menschen dort umgekommen seien. Dort könnten aber gar keine 8.000 Menschen gestorben sein, sagt man uns.
Well, ... But sometimes the answer was not even waited for. They will tell you how many people died there. But it is not possible that 8,000 people died there.
Jedes Jahr nehme ich mir vor, rechtzeitig zu beginnen, aber naja...
Ich bin nicht ganz so begeistert, aber naja...
Du kannst dein Leben neu erschaffen, aber naja...
Ich hatte sie zwar als Managerin von KISS kennengelernt, aber naja...
You know, I may have met her as Kiss's manager, but...
Ich hätte es da schon besser wissen sollen, aber naja... ich habe weiter gefädelt.
I ought to have known it better, but well... I beaded on.
Eigentlich hatten wir gehofft, hier einen schönen Sonnenuntergang sehen zu können, aber naja... ihr seht ja selbst.
Actually, we had hoped to see a beautiful sunset here, but, well... you really see yourself.
Ich musst sie zwar vom Zoll abholen aber naja...
to pick up the box from the customs but well...
Naja, gut... aber es gibt mehrere Faktoren neben der Musik, die die Show einer Band überragend macht, und das verkauft trotzdem noch keine Platten.
Well, there are many other factors besides music that can make a band's performance amazing and still won't sell many of their records.
Sie können versuchen die Falten zu verhindern, aber naja... Falten gehören nun einmal dazu.
You can try to reduce getting them, but in the end, they do belong there.
