Examples with "Nein... denn das" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir wollen nicht nur, dass das Video multilingual ist, nein... denn da geht auch noch viel mehr!
Not only videos should be multilingual, no... there is much more!
Glaubt aber jetzt nicht, dass nun einfach nur die Gläser eingeräumt wurden - o nein... denn Birgit und industrielle Holzlackierung geht fast nie zusammen.
But don't you believe that now it was time for placing the jars - o no... because Birgit and industrial wood paint is almost never a good match.
Aber wenn Ihr nun glaubt, das wäre es schon gewesen mit den Blumen für mein Flower Cottage... oh nein... denn spätestens beim Basteln der Lilien ist Birgit die abenteuerliche Idee gekommen, eigene Blumen zu basteln.
But if you'd expect that this was all when it comes to flowers for my Flower Cottage... no, not at all... because while working on the lilies there came an idea to Birgit's mind - the plan to do flowers all by herself.
Nein... - Seit heute ist der verlorene Sohn wieder da.
No. - As of today, the prodigal son has returned.
Nein... Aber ich hatte keine Lust auf ein Taxi.
No, but I don't feel like taking a taxi.
Nein... dann gehst du zurück und suchst genauer, Roger.
No... then you go back and you look harder, Roger.
Ich hielt es für ein nettes Wagnis, aber nein...
I thought it was a nice little gamble, but no.
Nein... Dem jungen Herrn wird zuerst die Puste ausgehen.
Nein... Manchmal ist es schwierig zu sagen, was man denkt.
It means that sometimes it's hard to say what you feel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
