Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
No
Vertaling van "No" in Duits
No offense intended, but your tone could be softer.
Nicht böse gemeint, aber dein Ton könnte etwas sanfter sein.
No, but it will lower the chance of getting rejected.
Nein, aber es verringert die Chance, abgelehnt zu werden.
No, already booked flights can neither be rebooked nor cancelled.
Nein, bereits gebuchte Flüge können weder umgebucht noch storniert werden.
No, they think he died in the accident as well.
Nein, sie glauben, er starb auch bei dem Unfall.
No, but if he sees it then we both will.
Nein, aber das werden wir, wenn er es sieht.
No, I thought it better to wait for some back-up.
Nein, ich hielt es für besser, noch zu warten.
No, l... I didn't mean anything like that.
Nein, so etwas wollte ich gar nicht sagen. Er...
No, actually, we are buying the house next door.
Nein, wir haben vor, das Haus nebenan zu kaufen.
No, you're right. I'll lower my voice.
Nein, du hast ja recht, ich werde leiser sein.
No, I need to be there when the president arrives.
Nein, ich muss da sein, wenn der Präsident ankommt.
No, not yet, but they should be here soon.
Nein, noch nicht, aber sie sollte bald hier sein.
No, I'll just finish this and be right along.
Nein, ich trinke das hier noch und komme dann nach.
No, I said it was her last-known name and address.
Nein, ich sagte, das ist ihre letzte bekannte Adresse.
Uitdrukkingen met No: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! no chance n.
keine Chance · keine Möglichkeit
"There is no chance of rain today."
! no such thing as exp.
so etwas gibt es nicht
"There is no such thing as a free lunch."
! there's no rush exp.
es eilt nicht
"Take your time, there's no rush."
! have no idea v.
keine Ahnung haben
"I have no idea where she went."
have no one to turn to v.
sich an niemanden wenden können
"In tough times, she had no one to turn to."
have no regrets v.
nichts bereuen · keine Reue empfinden
"She lived her life fully and had no regrets."
have no time for v.
nicht ausstehen können
"She has no time for rude people."
in no time at all adv.
im Handumdrehen · blitzschnell
"She finished her homework in no time at all."
it makes no difference exp.
es macht keinen Unterschied
"It makes no difference if you are late, we will wait."
! long time no see exp.
Lange nicht gesehen
"Long time no see, how have you been?"
! look no further exp.
du musst nicht weiter suchen
"If you want fresh bread, look no further than this bakery."
make no difference v.
keinen Unterschied machen
"Whether we go or stay, it will make no difference."
no doubt adv.
zweifellos · sicherlich
"She will no doubt win the competition."
! no doubt about it exp.
zweifellos
"There's no doubt about it, she's the best."
! no future in n.
keine Zukunft · keine Perspektive
"There is no future in cheating."
! no harm done adj.
kein Schaden entstanden
"It's okay, no harm done."
no luck n.
kein Glück · kein Erfolg
"I searched for hours but had no luck."
no matter how small adv.
egal wie klein · unabhängig von der Größe
"Every donation counts, no matter how small."
no matter what happens adv.
unter allen Umständen
"He will finish the project on time no matter what happens."
! no more no less exp.
nicht mehr und nicht weniger
"He wants ten dollars, no more no less."
Synoniemen voor No in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1803172. Exact: 1803172. Verstreken tijd: 741 ms.
