Examples with "Neuprogrammierung oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesem Verfahren wird vermieden, dass Agenturen durch Neuprogrammierung oder die Inanspruchnahme der Margen finanziert werden.
This procedure will avoid that Agencies are financed through reprogramming or by using the margins.
Somit ist keine Neuprogrammierung oder Anpassung von Applikationen notwendig und jeder Output der TP-Monitore kann an jedes VTAM, PC, LAN/WAN oder TCP/IP adressierbare Ziel und Drucker gesendet werden, der in OMC definiert ist.
No reprogramming or application changes are necessary, allowing all TP monitors and application output to be transparently printed at any VTAM, PC, LAN/WAN or TCP/IP addressable destination and print device defined to OMC.
Dieser RTC (Real Time Clock)-Bausatz bietet die Möglichkeit der Echtzeitmessung - selbst bei einer Neuprogrammierung oder einem Stromausfall.
This RTC (Real Time Clock) Kit allows you to measure exactly how much time has passed, even in case of re-programming or power failure.
Andere resultaten
Um- oder Neuprogrammierung eines Telefonwählgeräts, so wie sie es wünschen.
Roboter können jedoch eine regelmäßige Neukalibrierung oder Neuprogrammierung erfordern.
However, robots may necessitate regular recalibration or reprogramming.
Dies muss nicht immer eine komplette Um- oder Neuprogrammierung sein, oftmals bringen bereits kleine Anpassungen große Veränderungen bzw. Verbesserungen.
This may not necessitate complete reprogramming or new programming, because often minor modifications can evoke great changes and improvements.
Änderungen sind im Nu konfiguriert, ohne dass ein Neuschreiben des Codes oder eine Neuprogrammierung der Software erforderlich wäre.
Changes are configured almost instantaneously, without the need for rewriting code or reprogramming the software.
Als Alternative zu einer Portierung oder Neuprogrammierung der Software bieten wir Ihnen die Virtualisierung dieser Computer an.
As an alternative to porting or reprogramming the software, we can offer you virtualization of this computer.
Die Forschung in diesen drei Forschungsbereichen wurde durch Arbeiten zum Design oder zur Neuprogrammierung makromolekularer Komplexe und durch die Entwicklung neuer Methoden begleitet.
The efforts in these three research areas were accompanied by approaches to design or reprogram macromolecular complexes and new methods developed to expand the already strong expertise.
Energie sparen, Geräte betreiben, Energiequellen verwalten und bis zu fünf Batterien gleichzeitig laden - ohne manuelle Neukonfiguration oder Neuprogrammierung.
Scavenge power, run devices, manage energy sources, and charge up to five batteries-simultaneously, without any manual reconfiguration or reprogramming
Die Kosten für den Austausch von Schlössern oder die Neuprogrammierung des Verriegelungssystems nach Diebstahl Ihrer Autoschlüssel
The cost of replacing locks or reprogramming the locking system if your car keys are stolen
Daraus ist zu schlussfolgern, dass auch digitales Lesen und Schreiben sowie die Beherrschung oder gar Neuprogrammierung digitaler Werkzeuge heute eher eine Norm denn eine Abweichung im literarischen Feld darstellen.
That leads us to the conclusion that digital reading and writing, as well as the ability to use or even reprogram digital tools represents more the norm than the exception in the literary field.
Projekte, wie beispielsweise die Erweiterung und/oder Sanierung einer bestehenden Anlage, eine Neuprogrammierung der Anlagensteuerung oder Möglichkeiten zur Wasseraufbereitung und Mehrfachnutzung unterstützen wir mit unseren fundierten Analysen und leisten somit einen wesentlichen Beitrag zu Ihrer Betriebs- und Planungssicherheit.
We support projects such as the expansion and/or restructuring of an existing plant, and the reprogramming of the plant control system or options for water treatment for multiple usage through our well-founded analyses, thus making a significant contribution to operational and planning security.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
