Examples with "Normalanlauf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normalanlauf ohne Stoß, kleine beschleunigte Masse (Lüfter, Zahnradpumpen, Montagebänder, Transportschnecke, Mischer für Flüssigkeiten, Füll- und Verpackungsmaschinen) 1,25
standard run out without shocks, small accelerated mass (fans, gear pumps, mounting belts, conveyor worms, liquid mixers, filling and packing machines) 1,25
Andere resultaten
Trotzdem bin ich der Meinung, daß zwischen einem Normalablauf bei Mehrjahresprogrammen und dem, was wir zum Teil hier zu beklagen haben an schlechtem Abruf von Mitteln, sehr wohl eine große Grauzone gibt.
Nevertheless, I believe that there certainly is a large grey area between the normal running of multiannual programmes and the occasional poor take-up of funds that we are criticizing here.
Die ACU überwacht die Regeneration, erkennt ihr Ende und regelt das System wieder in den Normalablauf zurück.
The ACU monitors the regeneration process, detects when it has been completed and returns the system to its normal operating mode.
Trotzdem bin ich der Meinung, daß zwischen einem Normalablauf bei Mehrjahresprogrammen und dem, was wir zum Teil hier zu beklagen haben an schlechtem Abruf von Mitteln, sehr wohl eine große Grauzone gibt.
Nevertheless, I believe that there certainly is a large grey area between the normal running of multiannual programmes and the occasional poor take-up of funds that we are criticizing here.
Das ist nicht der Normalablauf.
Jószef Dobrovitz fokussierte sich vollkommen darauf, im Normalumlauf bei den besten Drei zu landen, was ihm auch gelang.
Koos de Ronde darf Morgenabend bei der Weltcupprüfung, bei der die drei Bestplatzierten nach dem Normalumlauf die Siegerrunde auf einem verkürzten Parcours austragen, als letzter starten.
Koos de Ronde will start last in the FEI World Cup competition on Sunday, in which the top three will qualify for a shortened course.
Im Rahmen des Hallen-Springturniers vom 27. Februar bis 4. März 2018 im Pferdesportzentrum Kreuth, erreichte die 8-jährige Oldenburger Chacco-Blue Tochter Charinua unter Martin Schäufler nach einem fehlerfreien Normalumlauf der Springprüfung Kl. S* das Stechen.
As part of the indoor jumping tournament held at the Equestrian Centre in Kreuth from February 27 to March 4, 2018, the 8-year-old Oldenburg Chacco-Blue daughter Charinua under Martin Schäufler competed in the jump-off after a faultless round in the advanced jumping class (S*).
Grünpflanzen werden für den Normalanbau oder zum Auspflanzen auf dem Wartebeet eingesetzt.
Die Schwimmerschalter der Notanlage sollte ein Stück höher installiert werden, als die der Normalanlage.
The level switch of the safety control should be installed higher than the normal level switch.
Eine Senkung der Aussaatstärke bis zu 50 % gegenüber dem Normalanbau war für die Ertrags- und Qualitätsbildung nicht von Nachteil.
A reduction of the sowing density of up 50 percent in comparison to normal cultivation was not disadvantageous for the crop or quality cultivation.
Herstellt ein Normallauf und einen optimalen Kraftstoffverbrauch wieder.
