Examples with "Notebook-Computern mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Desktop- und Notebook-Computern mit Windows XP können die Backups durchgeführt werden, während E-Mail-Anwendungen und andere Anwendungen verwendet werden.
For desktop and notebook computers running Windows XP, backups can take place while e-mail applications and other applications are in use.
Dell hat eine komplett überarbeitete Reihe von Latitude Notebook-Computern mit hochmoderner Technologie auf den Markt gebracht.
Dell has launched a completely redesigned line of Latitude laptop computers with state-of-the-art technology.
Die speziell für das drahtlose Computing entwickelte Intel Centrino Mobiltechnologie ermöglicht auf Notebook-Computern mit schlankerem und leichterem Design integrierte WLAN-Funktionalität, erweiterte mobile Leistung und längere Akkubetriebsdauer.
Designed specifically for wireless computing, Intel Centrino mobile technology enables integrated wireless LAN (WLAN) capability, expanded mobile performance, and great battery life on notebook computers with sleeker and lighter designs.
Andere resultaten
Durch die Verwendung von Dell-Notebook-Computern mit integrierter Mobiltechnologie kann das Außendienstteam schneller auf Kundenanfragen reagieren - und die Kunden merken das.
By using Dell notebook computers with integrated mobile technology, the field team has been able to increase responsiveness to customers-and the customers have definitely noticed.
Unsere Webcams lassen sich sowohl mit Desktop- als auch mit Notebook-Computern einsetzen. Mikrofone
Our range of webcams are suitable for both desktop and notebook usage. Microphones
Sie können Ihr Zertifizierungskonto mit Desktop- und Notebook-Computern sowie mit den Internet-Browsern von Tablets und Smartphones verwalten.
You can manage your certification account with desktop and notebook computers, as well as with tablets and smartphones using their Web browsers.
Schützt wichtige Dateien auf Windows Desktop- und Notebook-Computern, die mit Retrospect Professional mithilfe einer eigenständigen, kontinuierlichen Datensicherung für ausgewählte Dateitypen gesichert werden.
Protects critical files on Windows desktops and notebooks being backed up with Retrospect Professional by providing stand-alone, continuous data protection for chosen file types.
Kunden mit Notebook-Computern sollten mit Ausnahme des Netzwerkkabels alle Geräte vom Computer entfernen, da Monitor, Maus und Tastatur in das Notebook integriert sind.
Customers with laptop computers should remove all devices from the computer except the network cable, as the laptop has a monitor, mouse and keyboard built-in.
Wenn Sie schon Erfahrung mit Computern haben, Ihnen der Umgang mit Notebook-Computern jedoch nicht vertraut ist, lesen Sie nur die Abschnitte, die spezielle Informationen über Ihren Computer enthalten.
If you are already a computer user but are new to notebook computers, you may choose to read only the parts containing information unique to your computer.
Bei Notebook-Computern sollten alle mit dem System ausgelieferten Zubehörteile einbegriffen sein; eine gesonderte Tastatur oder Maus ist nicht erforderlich, wenn die Geräte mit einem integrierten Zeigegerät oder Digitalisierer ausgerüstet sind.
Notebooks should include all accessories shipped with the system, and need not include a separate keyboard or mouse when equipped with an integrated pointing device or digitizer.
Das Arbeiten mit Notebook-Computern auf einem Schreibtisch wurde mit einer stärkeren Beugung von Kopf und Hals in Verbindung gebracht. es ist jedoch oft mit weniger Handgelenksverlängerung verbunden.
Working with notebook computers on top of a desk has been associated with greater head and neck flexion; however, it is often associated with less wrist extension.
Bestimmte Netzkabel, die mit HP und Compaq Notebook- und Mini-Notebook-Computern sowie mit Netzteilen für Zubehörteile wie Dockingstationen ausgeliefert und zwischen September 2010 und Juni 2012 verkauft wurden, stellen möglicherweise eine Feuer- und Verbrennungsgefahr für Kunden dar.
The Chinese-made cords came with HP and Compaq notebook computers and mini notebook computers, as well as with accessories that use an AC adapter, including docking cords came with devices sold between September 2010 and June 2012.
Notebooks wurden zugunsten einer energieeffizienten Leistung optimiert; daher können Unternehmen, die ihre Benutzer mit Notebooks anstatt mit Desktop-Computern ausstatten, von deutlichen Energieeinsparungen profitieren.
Laptop PCs have been optimized for energy efficient performance; hence companies switching users from desktop to laptop PCs can reap significant power savings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
