Examples with "Notprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Notenbanken sind sich über die von ihren Notprogrammen ausgehenden Risiken im Klaren und arbeiten derzeit an Strategien für den Ausstieg aus der expansiven Geldpolitik für die Zeit nach der Krise.
Central banks are aware of this risk and are at the moment preparing post-crisis exit strategies from their current accommodative monetary policy stance.
Ob online-Fehlersuche oder Implementierung von Notprogrammen: Sollte ein Einsatz nötig werden, steht ein kompetenter Ansprechpartner an Ihrer Seite.
No matter if you need online troubleshooting or implementation of emergency programs - whenever service is necessary, there is always competent staff at your side.
Äußerer und innerer Druck auf der Jahressitzung der ADB diesen Mai zwang die Bank, mit vorübergehenden Notprogrammen zur Verbesserung der Sicherheit der Lebensmittelversorgung auf die aktuelle Lebensmittelkrise zu reagieren.
External and internal pressure at the ADB's Annual Meeting this May forced the bank to respond to the current food crisis through temporary safety-net food security programs.
Und gewiss hat unser Gouverneur im letzten Jahr Einschränkungen bei sämtlichen bundesstaatlichen Notprogrammen eingeführt.
And certainly, our governor has in the last year placed severe restrictions on whatever stopgap state programs were in place.
Und wie bei allen Notprogrammen oder unphysiologischen Belastungen der Gewebe im Organismus ist das Ergebnis sehr korrekturbedürftig - von unseren fachlichen Fähigkeiten aus gesehen.
And, as with every emergency programme or non-physiologic burden to the textures within the organism, the result is vastly in need of correction - seen from the viewpoint of our specialist's competencies.
Die Produktion in der EU ging um fast 5 Prozent zurück, und es wäre noch schlimmer gekommen, hätten die Regierungen nicht mit Notprogrammen zur Ankurbelung ihrer Wirtschaften reagiert.
Mit Unterstützung der Glückskette, von Terre des hommes Deutschland und UNICEF ist die Stiftung Terre des hommes Lausanne seit 2012 im Norden Jordaniens mit Notprogrammen aktiv, um Gastgemeinschaften infolge der Syrienkrise zu unterstützen.
The Terre des hommes Foundation Lausanne, supported by Swiss Solidarity, Terre des hommes Germany and UNICEF, has been involved with host communities in the north of Jordan since 2012 through the establishment of emergency programmes aimed at responding to the Syrian crisis.
Andere resultaten
Wegen eines technischen Problems wurde das Notprogramm aktiviert.
Im Gegenteil, der Stoffwechsel würde auf ein Notprogramm umschalten und sich verlangsamen.
To the contrary, your metabolism would shift to emergency mode and slow down.
Und... Wie geplant wird das Notprogramm für die Bevölkerungskontrolle...
And - As planned, the Emergency Population Control Bill...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
