Nun wird mir klar, warum du Häuser für schnelles Geld ausraubst.
And now I see why you're knocking off houses for quick cash.
Nun wird er von den Fresszellen als gefährlich erkannt und beseitigt.
Now the scavenger cells recognize it as dangerous and eliminate it.
Nun wird das Porzellanrund individuell gefertigt und an der Hauptfigur angebracht.
Then the china globe is individually crafted and attached to the main figurine.
Nun wird es für uns in der Meisterschaft langsam eng.
Now it's becoming tight for us in the championship.
Nun wird endlich die Tür aufgehen, um sie hinauszulassen.
Now, finally, the door will open for them to get out.
Nun wird eine Kante des Materials zu einer Rolle gerollt.
Now, one edge of the material is rolled into a roll.
Nun wird der Antrag auf eine Erweiterung innerhalb eines Monats erwartet.
Now, the request for an enhancement is expected within a month.
Nun wird die Lok auch beim Zurückfahren und Wiederansetzen automatisch gesteuert.
Now the locomotives are also automatically controlled during reversing and restarting.
Nun wird eine Route durch den Fels mit hölzernen Latten sichtbar gemacht.
Now a route through the rock has been made visible with wooden slats.
Nun wird das Scannen gestartet. Warten, bis es erfolgreich abgeschlossen ist.
Now, the scanning is started; wait for it to complete successfully.
Nun wird sein Diener Parker vorsätzlich mit einem Auto überfahren.
Now his manservant Parker, deliberately run down by a motorcar.
Nun wird die Mehrheit der amerikanischen Menschen sogar noch frustrierter werden.
Now the majority of the American people will get even more frustrated.
Nun wird es einfacher, ob Sie es glauben oder nicht.
Now it gets a little simpler, believe it or not.
