Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sake
View images
Vertaling van "sake" in Duits
He lent his childhood friend some money, for old times' sake.
Er lieh seinem Jugendfreund etwas Geld, um der alten Zeiten willen.
They kept the tradition alive one more year, for old times' sake.
Sie hielten die Tradition noch ein Jahr aufrecht, um der alten Zeiten willen.
They danced to their wedding song again, for old times' sake.
Sie tanzten noch einmal zu ihrem Hochzeitslied, der alten Zeiten wegen.
She called her former teacher, for old times' sake, on his birthday.
Sie rief ihren ehemaligen Lehrer an seinem Geburtstag an, der alten Zeiten wegen.
The manager asked one critical question for form's sake, then approved everything.
Der Manager stellte der Form halber eine kritische Frage und genehmigte dann alles.
He read the contract aloud for form's sake, though everyone knew its content.
Er las den Vertrag der Form halber laut vor, obwohl jeder den Inhalt kannte.
He visited his first boss in the hospital, for old times' sake.
Er besuchte seinen ersten Chef im Krankenhaus, um der alten Zeiten willen.
We watched our high school graduation video together, for old times' sake.
Wir schauten uns gemeinsam unser Abiturvideo an, um der alten Zeiten willen.
He urged the friends to lay down their differences for the sake of unity.
Er drängte die Freunde dazu, ihre Differenzen um der Einheit willen beizulegen.
The couple decided to make concessions for the sake of their children.
Das Paar beschloss, Kompromisse einzugehen, um ihrer Kinder willen.
Sometimes online debates are pointless, people just argue for arguing's sake.
Manchmal sind Online-Debatten sinnlos, die Leute streiten nur um des Streitens willen.
Let's not argue for arguing's sake; we actually agree on most points.
Lass uns nicht um des Streitens willen streiten; wir sind uns meist doch einig.
For goodness's sake, back up your files before the computer crashes again today.
Sichere deine Dateien, um Himmels willen, bevor der Computer heute wieder abstürzt.
Images of sake
Sake
Uitdrukkingen met sake: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! for someone's sake adv.
ihretwillen · seinetwillen
"She moved to the city for her career's sake."
! for Pete's sake interj.
Um Himmels willen
"For Pete's sake, stop making that noise!"
for argument's sake adv.
rein hypothetisch
"Let's say, for argument's sake, we win the lottery."
for form's sake adj.
der Form halber
"He apologized for form's sake, not out of sincerity."
! for God's sake exp.
um Himmels willen
"For God's sake, listen to me."
! for goodness' sake exp.
um Himmels willen
"For goodness' sake, finish your homework!"
! for goodness's sake interj.
Um Himmels willen
"For goodness's sake, help me find my keys!"
for gosh sake exp.
Um Himmels willen
"For gosh sake, be careful with that!"
! for heaven's sake exp.
um Himmels willen
"For heaven's sake, clean your room!"
for its own sake adv.
um ihrer selbst willen
"She studies art for its own sake."
! for Jesus' sake exp.
um Gottes willen
"Please, for Jesus' sake, listen to me."
for old times' sake adv.
aus alter Verbundenheit
"They met up for old times' sake."
for the sake of prep.
um ... willen · um ... zu
"He studied hard for the sake of passing the exam."
for the sake of appearances adv.
der Form halber · um des Scheins willen
"They attended the event for the sake of appearances."
for time's sake adv.
um Zeit zu sparen
"Let's skip the details for time's sake."
talk for the sake of talking v.
nur reden, um des Redens willen
"They always talk for the sake of talking during long meetings."
do something for conscience' sake exp.
aus Gewissensgründen
"I returned the wallet, doing it for conscience' sake."
for completeness' sake adv.
der Vollständigkeit halber
"I included the appendix for completeness' sake."
for mercy's sake exp.
um Gottes willen
"For mercy's sake, spare the child."
for the sake of argument adv.
um der Argumentation willen
"Let's assume, for the sake of argument, that he is right."
Synoniemen voor sake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for the sake of
+10k
God's sake
+10k
for God's sake
+10k
for Christ's sake
+10k
for heaven's sake
5870
for its own sake
5440
for your sake
8120
Resultaten: 17569. Exact: 17569. Verstreken tijd: 130 ms.
