Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sake
View images
Vertaling van "sake" in Duits
For the sake of friendship, they decided to forgive each other.
Um ihrer Freundschaft willen beschlossen sie, einander zu vergeben.
They hope to live together without conflict for the sake of their children.
Sie hoffen, um ihrer Kinder willen konfliktfrei miteinander auszukommen.
But he said he'd only expel you for old times' sake.
Aber er will dich nur rauswerfen, der alten Zeiten wegen.
I always objected, but only for form's sake.
Ich habe mich immer gewehrt, aber nur der Form halber.
That's giving up everything for the sake of others.
Das heißt dann, alles um der anderen willen aufzugeben.
Let say, for argument's sake, I could help you.
Sagen wir, des Arguments willen, ich könnte euch helfen.
We do this for the sake of freedom and for nothing else.
Wir tun dies um der Freiheit willen und für nichts sonst.
You see, these workingmen interest me for their own sake.
Ich meine, die Arbeiter interessieren mich um ihrer selbst willen.
This mystery seems to have been communicated only for its own sake.
Dieses Geheimnis scheint nur um seiner selbst willen mitgeteilt zu sein.
We have to stop now, especially stop for our children's sake.
Wir müssen jetzt damit aufhören, besonders um unserer Kinder willen.
He'll never betray me, at least for this child's sake.
Er würde mich nie betrügen, schon um dieses Kindes willen.
Stephanie, for your sister's sake, be happy a little quieter.
Steph, um deiner Schwester willen, freue dich ein wenig leiser.
Not just for their own sake, but for everyone's.
Nicht nur um ihrer selbst willen, sondern zu Gunsten aller.
Images of sake
Sake
Uitdrukkingen met sake: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! for someone's sake adv.
ihretwillen · seinetwillen
"She moved to the city for her career's sake."
! for Pete's sake interj.
Um Himmels willen
"For Pete's sake, stop making that noise!"
for argument's sake adv.
rein hypothetisch
"Let's say, for argument's sake, we win the lottery."
for form's sake adj.
pro forma · der Form halber
"He apologized for form's sake, not out of sincerity."
! for God's sake exp.
um Himmels willen
"For God's sake, listen to me."
! for goodness' sake exp.
um Himmels willen
"For goodness' sake, finish your homework!"
! for goodness's sake interj.
Um Himmels willen
"For goodness's sake, help me find my keys!"
for gosh sake exp.
Um Himmels willen
"For gosh sake, be careful with that!"
! for heaven's sake exp.
um Himmels willen
"For heaven's sake, clean your room!"
for its own sake adv.
um ihrer selbst willen
"She studies art for its own sake."
! for Jesus' sake exp.
um Himmels willen
"Please, for Jesus' sake, listen to me."
for old times' sake adv.
aus alter Verbundenheit
"They met up for old times' sake."
for the sake of prep.
um ... willen · um ... zu
"He studied hard for the sake of passing the exam."
for the sake of appearances adv.
der Form halber · um des Scheins willen
"They attended the event for the sake of appearances."
for time's sake adv.
um Zeit zu sparen
"Let's skip the details for time's sake."
talk for the sake of talking v.
nur reden, um des Redens willen
"They always talk for the sake of talking during long meetings."
do something for conscience' sake exp.
aus Gewissensgründen
"I returned the wallet, doing it for conscience' sake."
for completeness' sake adv.
der Vollständigkeit halber
"I included the appendix for completeness' sake."
for mercy's sake exp.
um Gottes willen
"For mercy's sake, spare the child."
for the sake of argument adv.
der Diskussion halber
"Let's assume, for the sake of argument, that he is right."
Synoniemen voor sake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for the sake of
+10k
for god's sake
+10k
for christ's sake
+10k
for heaven's sake
6690
for your sake
9540
for my sake
7160
Resultaten: 17441. Exact: 17441. Verstreken tijd: 92 ms.
