Examples with "O2 übernommen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2006 wurde der britische Mobilkonzern O2 übernommen, mit dem man auf einen Schlag bedeutende Marktpositionen in ganz Europa einkaufte.
In 2006 Telefónica acquired the British Mobile Telecom company O2, thereby building important market positions in Europe.
Wer hat sich in Spanien darüber beklagt, als die spanische Telefónica das deutsch-britische Unternehmen O2 übernommen hat oder die Banco de Santander einen großen britischen Finanzdienstleister?
I did not hear anyone in Spain complaining when the Spanish Telefónica took over the German-British enterprise O2 or when Banco de Santander took over a large British financial services provider.
Andere resultaten
O2 Unite ist ab Anfang April erhältlich und gibt Unternehmen die volle Kostenkontrolle: Am Monatsende werden nicht verbrauchte Einheiten in die Folgemonate übernommen und ein praktisches Monitoring-Tool zeigt jederzeit einen genauen Überblick über den Verbrauch der Firma.
O2 Unite is available as of April and offers full cost control to the companies: By the end of the month, spare capacity is being carried forward to the following months and a useful monitoring tool always gives a detailed overview of the firm's consumption.
Seit diesem Monat hat außerdem die Bundesfamilienministerin Dr. Kristina Schröder die Schirmherrschaft für das gemeinsame Programm der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung (DKJS) und Telefónica O2 Germany zur Förderung der Medienkompetenz junger Menschen übernommen.
Since this month also the German minister of family affairs Dr. Kristina Schröder assumed the patronage for the joint program of the German Children and Youth Foundation and Telefónica O2 Germany for the promotion of young people's media competence.
Das Projekt in der O2 ist das größte, dass AEG Europe bislang in London übernommen hat. In seinem Umfang entspricht es Großinstallationen, die AEG Worldwide in den USA vornimmt.
The O2 is the largest project AEG Europe has taken on in London and is en par with some of the large installations AEG Worldwide is accredited to in the USA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
