Additionally, there's an OBD standard, that works for every car.
Zusätzlich gibt es einen OBD Standard, der an jedem Auto gleich funktioniert.
The limits of the OBD have been highlighted in several detailed studies.
Dabei wurden in mehreren aussagekräftigen Studien die Grenzen des OBD aufgezeigt.
The manufacturer shall ensure that all vehicles are equipped with an OBD system.
Der Hersteller gewährleistet, dass alle Fahrzeuge mit einem OBD-System ausgestattet sind.
The OBD system shall be checked for proper functioning.
Das OBD-System ist darauf zu überprüfen, ob es ordnungsgemäß arbeitet.
A new vehicle must meet the local standards and specifications for OBD.
Ein Neuwagen muss die vor Ort gültigen Normen und Vorgaben zur OBD erfüllen.
OBD is an important tool for identifying malfunctions of pollution control devices.
Das OBD ist ein wichtiges Instrument zum Erkennen von Fehlfunktionen bei emissionsmindernden Einrichtungen.
This adapter is needed in addition to an OBD cable.
Dieser Adapter wird zusätzlich zu einem OBD Kabel benötigt.
Customer is able to learn it vla OBD.
Kunde ist in der Lage, es zu lernen vla OBD.
The vehicle shall be fitted with an OBD system.
Das Fahrzeug muss mit einem OBD-System ausgerüstet sein.
The changes to emissions testing mainly relate to OBD.
Die Veränderungen bei der Abgasuntersuchung betreffen in erster Linie das Thema OBD.
Read and write via OBD and modify the file with our mapping software.
Lesen und Schreiben über OBD und Bearbeiten der Datei über die Mapping-Software.
The OBD system shall be checked for proper functioning.
Das OBD-System wird auf einwandfreien Betrieb überprüft.
The OBD system shall also monitor its own components.
Das OBD-System muss auch seine eigenen Komponenten überwachen.