Vertaling van "OP-Systems" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was sind die Integrationsanforderungen des OP-Systems im IT-Umfeld?
What are the integration requests of the OR-system in the IT environment?
Aber auch die DRGs haben Auswirkungen auf die Funktionalität und Integration des OP-Systems in das Krankenhausinformationssystem.
The DRGs though have impact on the functionality and integration of the OR-system into the clinic information system.
Auf der Seite der Prozessreorganisation wurden mit der Produktivnahme des OP-Systems wichtige klinische Prozesse reorganisiert und werden als Ist- und Sollanalyse dargestellt: die OP-Planung, die OP-Dokumentation und Leistungsdatenkommunikation, die OP-Berichtschreibung und die externe Qualitätssicherung.
Important clinical processes were reorganized by the introduction of the OR-system and are described with as-is and to-be analysis: OR-scheduling, OR-documentation, billing communication, operation report and external quality assurance.
Auf der Basis der Systemanalyse des Universitätsklinikums und insbesondere der Chirurgischen Klinik wird die Auswahl eines OP-Systems beschrieben, welches in die Wahl des MCC ISOP-Systems der Fa.
Based on the system analysis of the University Hospital and the Surgery Department the selection of an OR-system is described, leading finally to the Meierhofer MCC ISOP-system.
Wie verändern sich die Funktionalitäten eines OP-Systems im Hintergrund der Auswirkungen der DRG-Einführung?
In über sechs Jahrzehnten entwickelte sich das Unternehmen vom klassischen Endoskopiehersteller konsequent weiter, ist heute auch führend im Bereich des integrierten OP-Systems OR1 und setzt Maßstäbe bei telemedizinischen Entwicklungen.
In the course of more than six decades, the company has continued to develop beyond classic endoscope manufacturing: With OR1, it is now also a leader in integrated OR systems, and the company sets standards in telemedicine.
Das finnische Unternehmen Merivaara stellt eine neue Version seines integrierten OP-Systems OpenOR über IP vor.
Finnish company Merivaara is launching a new version of its integrated operating room system, OpenOR over IP.
Es folgt eine Erörterung der Funktionalitäten des OP-Systems im zeitlichen Überblick.
Langfristig ist das Szenario der integrierten Lösung zu bevorzugen, dies natürlich nur unter der Prämisse, dass die Grundfunktionalität eines OP-Systems im integrierten System angeboten wird.
In the long term the integration scenario would be the better solution, if the integrating system offers all basic functionalities of the OR-system.
In der technischen Betrachtung des OP-Systems wird festgehalten, dass das OP-System im Rahmen der Rufbereitschaft als kritisches System eingestuft werden muss, da es 24 Stunden am Tag zur Verfügung stehen muss.
In the technical analysis of the OR-system it is described that the OR-system is a critical system needed to be available 24 hours a day and is covered by the on-call duty.
