Obschon beliebt, sind Cricket und Squash keine olympischen Sportarten.
Despite their popularity, cricket and squash are not Olympic sports.
Obschon ich mich nicht schlecht fühle, geduldig mit mir zu sein.
Although I do not feel bad about being patient with myself.
Obschon du dein Leben erschaffst, bist du nicht der Boss von ihm.
Although you create your life, you are not the boss of it.
Obschon er eine notwendige Voraussetzung ist, ist der Fortschritt nicht alles.
Although it may be a necessary condition, development is not everything.
Obschon eines der bekanntesten Bauwerke, entbehrt es bisher einer Monografie.
Though one of the best-known buildings, it is still missing a monograph.
Obschon die Aktion geheimhalten wurde, sickerte die grausige Wahrheit bald durch.
Even though the operation was kept secret the horrible truth soon got out.
Obschon die Vermeidung Ihr Leben bestimmt, wird die Angst nicht reduziert.
The avoidance will determine your life but not reduce anxiety.
Obschon viele vermögende Investoren um das Privileg ringen, ihn zu erstehen.
Albeit, one that many wealthy investors are competing to acquire.
Obschon zwei Eier gelegt werden, wird oft nur ein Jungvogel flügge.
Although two eggs are laid, often only one young fledges.
Obschon es ungewöhnlich ist, können Rückmeldungen neutral oder negativ sein.
Note that although it's unusual, feedback may be neutral or negative.
Obschon Glücklichsein nicht etwas ist, was du anhast, ziehe es an.
Even though happiness is not something you wear, try it on.
Obschon ihr einfache Bussgebete und Bitten für Andere miteinbeziehen könnt.
Although you can include the simple prayers of repentance and supplications for others.
Obschon die Werke klare Grenzen haben, heben sie diese doch zugleich auf.
Although the works inherit clear borders, they simultaneously abolish these.
