Für nächste Woche ist ein Offener Bühne Abend im Gemeinschaftsraum geplant.
An open mic night was scheduled for the common room next week.
Offener Austausch spielt in diesem engen Geflecht unserer Beziehungen eine wichtige Rolle.
Frank and open exchange plays an important role in our dense relations.
Offener Raum modern mit einem Schlafzimmer, Küche und allen Annehmlichkeiten.
Open-plan modern with a bedroom, kitchen and all services.
Offener Badebereich mit großzügiger, freistehender Badewanne.
Open-plan bathroom with a generously sized, free-standing bathtub in the middle.
Offener Dialog hilft, zwischen gegnerischen Parteien in langjährigen Konflikten Brücken zu bauen.
Open dialogue helps build bridges between opposing parties in long-running conflicts.
Offener Datenzugang stellt unabhängige Forschende mit großen Einrichtungen auf Augenhöhe.
Open data access puts independent researchers on an equal footing with large institutions.
Offener Dialog kann die Kluft überbrücken, die jahrelanges Missverständnis geschaffen hat.
Open dialogue can cross the divide that years of misunderstanding have created.
Offener Raum Wohnzimmer/ Küche hat viele Fenster mit viel Licht.
Open space living room/kitchen has many windows with lots of light.
Offener Dialog ist der Schlüssel, um einen transparenten Austausch aufrechtzuerhalten.
Open dialogue is the key to maintaining a transparent two-way street.
Offener und heller Wohnraum mit Blick auf den beheizten Infinity-Pool.
Open and bright living space overlooking the heated infinity pool.
Offener Parkplatz für ein anderes ist auch auf dem Gelände zur Verfügung.
Open parking for another is also available on the premises.
Offener Wohnraum hilft dabei, Barrieren abzubauen, die Nachbarschaften homogen halten.
Open housing assists in breaking down barriers that keep neighborhoods homogeneous.
Offener Entwurf maximiert Luft- und Lichtzirkulation und setzt Staubbelastung herab.
Open design maximizes air and light circulation and minimizes dust accumulation.
