Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outright
Vertaling van "outright" in Duits
Definitie
They openly and outright criticized the new policy in front of everyone.
Sie kritisierten die neue Richtlinie offen und direkt vor allen Anwesenden.
His tone of voice suggested disbelief, even though he didn't say it outright.
Sein Tonfall deutete auf Unglauben hin, obwohl er es nicht direkt sagte.
We must draw the line between constructive criticism and outright personal attacks.
Wir müssen eine Grenze zwischen konstruktiver Kritik und offenen persönlichen Angriffen ziehen.
We were shocked by the outright hostility at the protest.
Wir waren schockiert von der offenen Feindseligkeit bei dem Protest.
Otherwise, I suggest you leave before I consider an outright ban.
Ansonsten sollten Sie gehen, bevor ich ein völliges Verbot verhänge.
Such a loop may even lead to an outright network crash.
Sogar ein völliger Ausfall ist durch einen solchen Loop möglich.
An outright admission of the mistake was required for better trust.
Eine offene Eingeständnis des Fehlers war für mehr Vertrauen erforderlich.
Cost wise, renting equipment may be cheaper than purchasing it outright.
Kostenmäßig kann das Mieten von Geräten günstiger sein als der direkte Kauf.
He didn't lie outright, but he certainly garnished the truth about their breakup.
Er log nicht direkt, doch er schmückte die Wahrheit über ihre Trennung deutlich aus.
Her million-pound idea was to rent designer dresses instead of selling them outright.
Ihre Millionenidee war, Designerkleider zu vermieten, statt sie direkt zu verkaufen.
She didn't say it outright, but her smile seemed to imply approval.
Sie sagte es nicht direkt, aber ihr Lächeln schien Zustimmung zu signalisieren.
In the sharing economy, people use services rather than owning products outright.
In der Sharing Economy nutzen Menschen Dienstleistungen, anstatt Produkte direkt zu besitzen.
She used metaphors to implicate her feelings without stating them outright.
Sie benutzte Metaphern, um ihre Gefühle anzudeuten, ohne sie direkt zu äußern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met outright: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor outright in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4739. Exact: 4739. Verstreken tijd: 41 ms.
