Examples with "Offline-Formular" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deaktivieren Sie das Offline-Formular, indem Sie den Schalter auf Aus umlegen.
Deselect the offline form by changing the toggle to Off.
Wir behalten uns vor, alle Informationen in einem Offline-Formular zu speichern - aus archivarischen Gründen oder für gesetzliche Forderungen.
We may keep all information in an off-line form, for archival purposes or as otherwise required by law.
(Sollten Sie eine andere Versicherungsnummer haben, benutzen Sie bitte das Offline-Formular im Service-Bereich).
(In case of a different insurance number, please use the offline-form on the service page).
Füllt eine Person ein Offline-Formular wie eine Umfrage aus oder nimmt an einem Gewinnspiel teil, können Sie sie nur dann kontaktieren, wenn diese zuvor über die SMS-Kontaktaufnahme informiert wurde UND ein Kästchen angekreuzt hat, das angibt, dass sie von Ihnen kontaktiert werden möchte.
If someone completes an offline form like a survey or enters a competition, you can only contact them if it was explained to them that you would be contacting them by SMS AND they ticked a box indicating they would like you to contact them.
Andere resultaten
Wenn Sie das Zendesk Chat Standalone Widget verwenden, ist das Offline Formular deaktiviert.
If using the Zendesk Chat standalone widget, the Offline form is disabled.
Wenn Sie nicht wollen, dass das Widget vollständig verschwindet, wenn Agenten offline sind, können Sie das Offline Formular (Chat Widget) oder die Kontaktformular-Komponente (Web Widget) aktivieren.
If you don't want the widget to disappear completely when agents are offline, enable the Offline form (Chat widget) or Contact form component (Web Widget).
Auf diese Weise kann der Benutzer das Formular auch offline ausfüllen.
This allows the user to fill out the form even when working offline.
Oder Sie können sich mit dem untenstehenden Formular offline registrieren.
Or you can register offline here using the form below.
Bis dahin können Reservierungen über das unten stehende Formular offline vorgenommen werden.
Until then, reservations can be made offline using the form below.
Allerdings kann das Formular offline ausgefüllt werden.
But you may fill in the form offline.
Ermöglichen Sie es Befragten, das Formular offline auszufüllen und dann die Antworten online zu übertragen.
Allow respondents time to complete the form offline, then submit responses online.
Die Empfänger haben offline ein Formular ausgefüllt und der Zusendung von E-Mails explizit zugestimmt.
The recipients have filled out a form offline and explicitly agreed to receiving emails.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
