Examples with "Offset-Komponente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmschaltung eine Einrichtung (35) zur Speicherung der Offset-Komponente enthält.
A device according to claim 1 or claim 2, wherein the clamp circuit includes means (35) for storing said offset component.
Skalierschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgangssignal (RSSI-Ausgang) als Spannungssignal vorliegt, und daß die Einstelleinrichtung mit offener Schleife einen im wesentlichen konstanten Spannungsabfall bewirkt, der so vorbestimmt ist, daß die Offset-Komponente (Offset) im wesentlichen eliminiert wird.
A scaling circuit as claimed in claim 1 wherein the output signal (RSSI-out) is in voltage mode, and the open loop adjustment means provides a substantially constant voltage drop predetermined to substantially eliminate the offset component (offset).
Andere resultaten
Einrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch Mittel (22) zum Verändern der Bildsignale, um eine von der Anordnung (16) der lichtempfindlichen Elemente erzeugte Gleichspannungs-Offset-Komponente zu korrigieren.
Image signal gain control device as defined in Claim 5, further comprising: means (22) for modifying the image signals to correct for a D.C. offset component generated by said array (16) of photosensitive elements.
Bewege dich letztendlich um die Distanz-Komponente des Offset-Vektors rückwärts in der Richtung, in die du nun schaust.
Finally, move backwards along the direction you're now facing by the offset vector's distance component.
Drehe zuerst die vertikale Achs um die "Yaw"-Komponente des Offset-Vektors (dies bewegt die Kamera nach rechts oder links).
First, turn around the vertical axis by the offset vector's yaw component (this turns the camera left or right).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
